WOULDN'T EVEN in Vietnamese translation

• thậm chí sẽ không
• không dám
• thậm chí sẽ chẳng
• cũng sẽ không
• sẽ không còn
• sẽ không thèm
• sẽ còn chẳng

Examples of using Wouldn't even in English and their translations into Vietnamese

I probably wouldn't even know if I was kidnapped once I laid down.
Tôi có lẽ sẽ không còn biết nếu tôi bị bắt cóc một khi tôi đặt xuống.

If Fergie was in charge they wouldn't be doing it, they wouldn't even still be at the club.
Nếu Fergie còn nắm quyền thì họ đã chẳng dám làm thế, họ thậm chí sẽ chẳng còn ở lại CLB.

I won't show you how to draw-you wouldn't even want that!
Tôi sẽ không trình bày vẽ như thế nào- bạn cũng sẽ không muốn điều đó!

Carroll Shelby himself went to visit her to see the car, and she wouldn't even open her screen door to talk to him.
Carroll Shelby đã tự mình đến thăm cô ấy để xem xe, và cô ấy thậm chí sẽ không mở cửa màn hình để nói chuyện với anh ấy.

The truth is, I wouldn't even piss down your throat even if your lungs were on fire.
Sự thật là, em sẽ không thèm tè vào họng anh đâu kể cả khi hai lá phổi của anh bốc cháy.

Even if i were to hit him with wider swings, by my calculations he wouldn't even need to use[Self Recovery].
Ngay cả khi tôi đánh nó với đà là một cú nhảy mạnh, với sự tính toán của tôi, nó cũng sẽ không cần phải sử dụng[ Tự hồi phục].

she wouldn't even harm a fly.'.
cô ấy sẽ không còn gây hại cho một con ruồi.

If Louis hadn't done what he did. And by the way, I'm guessing he wouldn't even be back here.
Nếu Louis không làm việc anh ta đã làm. em đoán là anh ấy thậm chí sẽ không quay về đây.

I won't show you how to draw- you wouldn't even want that!
Tôi sẽ không trình bày vẽ như thế nào- bạn cũng sẽ không muốn điều đó!

Not to mention without John Beckwith and Jeremy Grey, stage-five clingers probably wouldn't even be a thing.
Chưa kể nếu không có John Beckwith và Jeremy Gray, những kẻ bám đuổi ở giai đoạn năm có lẽ sẽ không còn là một điều.

And do something totally different, you wouldn't even consider it? And if you thought you could really start over.
Cháu sẽ không thậm chí xem nó thế nào? và làm điều gì đó hoàn toàn khác, Và nếu cháu nghĩ cháu thực sự có thể bắt đầu lại.

You wouldn't even know it was there, if not for the red lump that appears,
Bạn sẽ thậm chí không biết nó ở đó nếu không có vết sưng đỏ xuất hiện,

And if you are willing to let a garbage man get hurt due to your compromise, you wouldn't even think about staying behind to work afterschool.”.
Và nếu chị sẵn lòng để người thu rác bị thương do sự bỏ qua của mình, chị còn sẽ chẳng nghĩ tới việc ở lại sau khi tan trường.”.

Sometimes it would be all foreplay and then he wouldn't even have sex with her.
Đôi khi nó sẽ là tất cả các màn dạo đầu và sau đó ông sẽ thậm chí không có quan hệ tình dục với cô ấy.”.

In the future I would, gradually and without a doubt, become unable to move, until at last- Maiya, I wouldn't even be able to talk you like this.”.
Tôi chắc chắn sẽ mất dần các chức năng hoạt động, đến cuối cùng thì… Maiya, tôi sẽ thậm chí không thể nói được với cô như bây giờ.”.

Your spouse may be a sight for sore eyes at the end of a long day- but without the brain, you wouldn't even recognize him or her.
Người bạn của bạn có thể bị đau mắt- nhưng mà không có não, bạn sẽ thậm chí không nhận ra anh ta hoặc cô ấy.

God forbid some one should leave me a million dollars, I wouldn't even have to take off my shoes.
Cầu chúa thương đừng khiến ai để lại cho tôi một triệu đôla, tôi sẽ thậm chí không cởi giầy ra nữa.

they're so discrete that many people wouldn't even consider themselves to be wearing braces;
rời rạc mà nhiều người sẽ thậm chí không tự nhận là mang niềng răng;

If her father wasn't the president of your company. But you wouldn't even be talking to that woolly mammoth.
Nếu bố cô ấy không phải là chủ tịch của công ty. Nhưng anh sẽ thậm chí không thèm nói chuyện với con voi ma mút đó.

And if you thought you could really start over and do something totally different, you wouldn't even consider it?
Và nếu cháu nghĩ cháu thực sự có thể bắt đầu lại và làm điều gì đó hoàn toàn khác, cháu sẽ không thậm chí xem nó thế nào?