WOULDN'T EVEN in Czech translation

• by ani
• ani nechce
• wouldn n'-t i

Examples of using Wouldn't even in English and their translations into Czech

Wouldn't even buckle up.
Nechtějí se dokonce poutat.

Wouldn't even know you left.
Ani bys nepoznala, že jsi kdy odešla.

Mom wouldn't even recognize it.
Máma by dokonce rozpoznat.

This wouldn't even fit you.
To by nebylo ani tobě.

Wouldn't even know the guy stayed here.
Ani byste neřekli, že tady byl..

I wouldn't even joke about that, Clarissa.
To bych neříkal ani z legrace, Clarisso.

Wouldn't even know you're the same man.
Dokonce není ani poznat, že jsi stejnej muž.

I wouldn't even know where to start… that's crazy.
Já… Nevěděla bych ani, kde začít… to je šílený.

Wouldn't even come within 10 feet of the curb.
Nešel by ani 10 stop od chodníku.

KG wouldn't even dare mess with Amar'e or'Melo, man.
KG by se vůbec na Amar'iho nebo Melona neopovážil.

You wouldn't even be the first to experience it.
Ty by vůbec neměl být první, kdo to zažít.

She wouldn't even.
Ale ona to vůbec nebrala.

Goodwill wouldn't even take these.
Nevzala by je ani Armáda spásy.

It wouldn't even come close to what you have put me through.
To by vůbec nestačilo na to, cos mi způsobil.

Hayes wouldn't even show her.
Hayes jí to ani nechtěl ukázat.

Man, KG wouldn't even dare mess with Amari.
KG by se vůbec na Amar'iho nebo Melona neopovážil.

Then you wouldn't even have been born.
I kdybych ti to vysvětlil, tak je to nemožné.

You wouldn't even know about the money if I hadn't dragged you down here.
Ty peníze bys vůbec nenašla, kdybych tě sem nedotáhla.

Wouldn't even take the test because he couldn't stand the heat, iterally.
Nezkusil by ani test, protože neunese to teplo, doslova.

That wouldn't even make sense.
To by vůbec nedávalo smysl.