Examples of using I wouldn't even know where in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I wouldn't even know where to begin.
Já ani nevím, kde mám začít.I wouldn't even know where to start.
Já bych ani nevěděl, kde začít.I wouldn't even know where to-- It is not necessary.
Ani nevím, kde…- To není potřeba.I wouldn't even know where to begin looking for them.
A já vůbec netuším, kde je hledat.I wouldn't even know where to begin.
Ani nevím, kde začít.I wouldn't even know where to begin.
Ani nevím jak začít.He's not helping. I wouldn't even know where to start.
Vůbec nevím kde bych začal. Ničemu nepomáhá.Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.
Pihule, na to mám tolik odpovědí… že ani nevím, kde začít.I wouldn't even know where to start with something like that, especially if it's not business-related.
Vlastně ani nevím kde začít s něčím takovým, zejména když to nesouvisí s byznysem.There's just so much water under the bridge between me and Loretta, I wouldn't even know where to begin.
Mezi mnou a Lorettou se toho tolik pokazilo, že ani nevím, kde začít.Freckles, I got so many answers to that question, I wouldn't even know where to start.
Zlato, na to mám takovou spoustu odpovědí, že ani nevím, kde začít.If not for you, I wouldn't even know where to start.
Kdyby I wouldn't even know where to begin.
Nevěděl bych, kde začít.I wouldn't even know where to start.
Že bych nevěděla, kde začít.I wouldn't even know where to begin.
Já nevím kde mám začít.I wouldn't even know where to reach them.
Ani nevím, jak se jim dovolat.Hell, I wouldn't even know where to begin.
Sakra, nevěděl bych, jak začít.If I were to leave, I wouldn't even know where to go.
Kdybych odešel, stejně bych nevěděl, kam jít.I wouldn't even know where to begin. between me and Loretta, There's just so much water under the bridge.
Že bych nevěděl, kde začít. Jen s Lorettou I wouldn't even know where to put one this size.
Já bych ne- dokonce bych nevěděl kam ho dát.
