WON'T EVEN LET in Polish translation

• nawet nie pozwoli
• nawet nie pozwala
• nawet nie pozwolą

Examples of using Won't even let in English and their translations into Polish

Won't even let the sunlight in.
Niech już nie wschodzi słońce.

Won't even let me talk with him.
Paul nawet nie dał mi z nim pogadać.

Won't even let me come meet your family.
Nawet nie pozwoliłaś mi przyjechać, żeby poznać twoją rodzinę.

They won't even let this kind of witness into the courtroom.
Oni nawet nie wpuszczą takiego świadka do sali sądowej.

No offense, sir but I won't even let my old lady drive my car.
Bez obrazy, ale ja swojej żonie nie dałbym nawet prowadzić samochodu.

Congress won't even let us show it.
że Kongres nawet nie pozwoli nam go pokazać.

And the FCC won't even let us bid on the coming spectrum auction because they want a full report on whether or not we're skirting antitrust.
A teraz FCC(Federalna Komisja Łączności) nawet nie pozwala nam licytować na nadchodzącej aukcji widmo, bo chcą pewłnego raportu na temat tego, czy obchodzimy ograniczenia antymonopolowe.

He won't even let you see his trophy room… till he gets ready to take you on a hunt of the great whatsit.
On nawet nie pozwalają zobaczyć jego pokoju trofeum… dopóki nie będzie gotowy do podjęcia na polowanie z wielkich whatsit.

But I'm black… and I won't even let the boogeyman run me out of my shit.
Ale ja jestem czarny… a ja nawet nie pozwól Boogeyman uruchomić mnie z gównem.

do stuff to me that I won't even let Marshall do?
zrobić mi takie rzeczy, na które nie pozwalam nawet Marshallowi?

Goss' lawyer won't even let Goss talk to us.
prawnik Gossa nawet nie pozwalał Grossowi z nami rozmawiać.

NOW, SHE won't EVEN LET ME USE THE CATSUP.
Ale ona nawet nie pozwoli mi użyć ketchupu.

Won't even let'em drive.
Nie pozwala im nawet prowadzić.

Won't even let you lick it.
Nie pozwolę ci nawet skosztować mojego języka.

Won't even let me sleep in peace.
Nie dadzą mi nawet w spokoju pospać.

They won't even let us in.
Nawet nas nie wpuszczą.

She won't even let me.
Ale ona mi nie chce pozwolić.

He won't even let me in.
Nawet mnie nie chce wpuścić.

They won't even let me clap.
Nawet nie pozwolą mi klaskać.

You won't even let me rest.
Nie pozwolisz mi nawet wypocząć.