WOULDN'T LET in Polish translation

• nie pozwolił
• nie pozwalał
• nie dał
• nie puści
• nie dopuścił
• zabroniła
• nie wpuściła
• wouldn't let
• nie dawałem się
• nie wpuszczał
• nie pozwolila
• nie dopuszczała

Examples of using Wouldn't let in English and their translations into Polish

You wouldn't let me explain.
Pan nie pozwolił mi tego wyjaśnić.

but your mom wouldn't let me.
ale twoja mama mnie nie wpuściła.

My Grandmother wouldn't let me.
Babcia mi zabroniła.

My mom wouldn't let me.- Yes.
Tak.- Mama mnie nie puści.

Wouldn't let you and Mulder… pull me in.
Wciągnąć. Nie dawałem się wam.

The Minister of State wouldn't let me go.
Minister stanu nie pozwolił mi wyjść.

Dad wouldn't let us read them.
Tato nie pozwalał nam ich czytać.

but security wouldn't let me near her room.
ale ochrona mnie do niej nie wpuściła.

I wouldn't let you break down.
Break down{Y: i}I wouldn't let you.

I told my mum about it, and she wouldn't let me go back anymore.
Powiedziałam mamie, a ona zabroniła mi tam chodzić.

My mom wouldn't let me.- Yes.
Tak!- Matka mnie nie puści.

But my doctor wouldn't let me.
Ale lekarz mi nie pozwolił, więc się wymknąłem.

Pull me in. Wouldn't let you and Mulder.
Wciągnąć. Nie dawałem się wam.

My uncle wouldn't let us sing Mexican hymns, just American.
Wujek nie pozwalał nam śpiewać meksykańskich pieśni, tylko amerykańskie.

He locked himself in the lab for three days and wouldn't let any of us in.
Na trzy dni zamknął się w laboratorium i nikogo nie wpuszczał.

But the servants wouldn't let her in.
Służba jej nie wpuściła.

I wouldn't let you break down.
Break down, no{Y: i}I wouldn't let you.

It must have upset you that Viktoria wouldn't let you see your own child.
Musiało to pana zdenerwować, kiedy Viktoria zabroniła panu odwiedzać syna.

But she wouldn't let him into her bed.
Lecz ona nie dopuszczała go do swego łoża.

Wouldn't let me go. The Minister of State.
Minister stanu nie pozwolił mi wyjść.