WON'T LET GO in Hebrew translation

• לא מרפה
• לא משחרר
• לא תרפה
• לא יעזבו
• לא מוכן להרפות
• לא הרפה
• לא מרפים
• לא אעזוב
• לא מוכן לוותר

Examples of using Won't let go in English and their translations into Hebrew

I won't let go if you won't.
אני לא אתן ללכת אם אתה לא..

I won't let go of it anymore!
אני לא אתן לזה להתחמק יותר!

She won't let go of your son. We can't separate them.
היא לא מוכנה לשחרר את בנך ולא ניתן להפריד ביניהם.

He just won't let go♪.
הוא לא מוכן לעזוב אותי.

You really won't let go of that crawl space, will you?
את באמת לא תרפי ממקום הזחילה הזה, נכון?

That girl won't let go of Ram easily.
הבחורה הזאת לא מרפה של רם בקלות.

It hangs on with both hands and won't let go.
זה תלוי בשתי ידיים ולא להרפות.

Those barbs won't let go.
עקיצות אלה לא ארפה.

Once you give her a job, she won't let go.
ברגע שאתה נותן לה עבודה, היא לא מרפה.

Loosely, it means a curse that won't let go.
רופף, זה אומר קללה שיהיה ולא להרפות.

He and Rafael hate each other, and Rafael won't let go of that.
הוא ורפאל שונאים זה את זה, ורפאל לא מוותר.

Yet, they won't let go;
ובכל זאת, הם אינם מרפים;

This time I promise I won't let go.
הפעם אני מבטיח לך שלא אעזוב אותך.

I got you, I won't let go♪.
יש לי אותך, לעולם לא אעזוב.

Their souls cling to their bodies and won't let go.
נשמותיהם נאחזים גופם ולא נותנים ללכת.

Once it locks onto your thoughts, it won't let go.
ברגע שהוא ננעל על המחשבות שלך, הוא לא מרפה.

Once attached, he won't let go and can often overlook when his SO needs time to herself.
ברגע המצורף, הוא לא מרפה ולעתים קרובות יכול להתעלם כאשר שלו צריך זמן לעצמה.

They won't let go of anything, whether it be a tank,
הוא לא משחרר דבר, בין אם זה טנק,"משאית,

As long as she can feel you, she will be in pain, because she can't let go, because you won't let go of her.
כל עוד היא תחוש אותך, היא תכאב, כי היא לא יכולה להרפות, כי אתה לא מרפה ממנה.

And they won't let go of you unless you show them that you don't believe their lies.
והם לא יעזבו אותך אלא אם תראה להם שאתה לא מאמין בשקרים שלהם.