WON'T LET GO in Italian translation

• non molla
• non lasciano andare
• non vuole lasciare

Examples of using Won't let go in English and their translations into Italian

Until I know you're well, I won't let go.
Fino a che io non ho la certezza che tu stia bene, io non ti mollo.

It grabbed me inside and won't let go.
Mi è entrato dentro e non mi lascia.

Be polite if the other person won't let go.
Sii gentile se l'altra persona non ti lascia andare.

A modern science centre that will capture your imagination and won't let go.
Il moderno centro scientifico che vi farà giocare e non vi lascerà più.

Coiled up like snakes, won't let go.
Avvinghiati come serpenti, non ci lasceremo.

Yeah, these chicks latched on and won't let go.
Queste ragazze si attaccano e ti non mollano.

It hangs on with both hands and won't let go.
Si aggrappa con entrambe le mani e non molla la presa.

Even with money you won't let go.
Neanche se ti pago, lasceresti perdere.

I see a man with an idea in his mind, and he won't let go.
Vedo un uomo con un ideale in mente e non ci rinuncera.

Is the part of you He said the only thing that burns in hell that won't let go of your life-- your memories, your attachments.
Disse che all'inferno brucia solamente la parte di te che non vuole lasciare la tua vita.

Ben looks him dead in the eye, and you know what he said? He said,"I won't let go.
Ben lo guarda dritto negli occhi e gli dice:"lo non ti mollo.

You will see it on churches, palaces and burgher houses, which the Baroque architects imparted with a unique beauty that shines, tempts, ensnares and won't let go.
Lo troverete nelle chiese, nei palazzi e nelle case borghesi cui gli architetti barocchi hanno lasciato in dote una bellezza unica che risplende, seduce e non vi lascia più.

This is what the Word is speaking of that evil thing the eye won't let go of, that becomes an obsession.
Questo è ciò di cui parla la Parola- il male che l'occhio non vuole cacciare, ben presto diventerà un'ossessione.

We have some people who as they go about cultivating hold on to attachments and won't let go.
Ci sono alcune persone che durante la coltivazione e pratica si aggrappano ad attaccamenti senza lasciarli andare.

What do you expect of a poor girl you dumped a year ago and won't let go?
Cosa ti aspetti da una povera ragazza che hai scaricato un anno fa e non l'hai lasciata andare?

They all want to change others but not themselves--no one wants to change himself--and they even try to preserve as much as possible the things they're attached to and won't let go of.
Tutti loro vogliono cambiare gli altri ma non sé stessi, nessuno vuole cambiare sé stesso, e cercano perfino di preservare il più possibile le cose alle quali sono attaccati, e che non vogliono lasciare andare.

The endeavor that you are attached to and won't let go of becomes a kind of action that an everyday person has to perform, because human beings are absolutely not going to wait in bed for their daily bread to drop from the sky.
I comportamenti a cui siete attaccati e che non volete lasciare andare diventano un certo tipo di azione che la gente comune deve inevitabilmente eseguire, perché gli esseri umani non staranno assolutamente sdraiati sul letto aspettando che il loro pane quotidiano scenda dal cielo.

iconic play, funky music that sticks in your brain and won't let go, or just a memorable premise that keeps me coming back for more.
musica funky che rimane in testa e non si lascia andare, o semplicemente una premessa memorabile che mi fa tornare per Di più.

Bioengineering will not let go without teeth.
Bioingegneria non si lascia andare senza denti.

Lennie will not let go at the soft hair.
Lennie non si lascia andare a capelli morbidi.