I'M NOT GOING TO LIE TO YOU in Hebrew translation

• לא אשקר ל אתה
• אני לא הולך לשקר לך
• אני לא אשקר לך
• אני לא מתכוון לשקר לך
• אני לא הולך לשקר ל אתה
• לא אשקר ל אתם
• אני לא הולכת לשקר לך
• אני לא אשקר ל אתה

Examples of using I'm not going to lie to you in English and their translations into Hebrew

I'm not going to lie to you Ron, this might hurt.
לא אשקר לך רון, זה עלול לכאוב.

Look, I'm not going to lie to you.
תראו, אני לא אשקר לכם.

I'm not going to lie to you guys.
אני לא אשקר לכם, חבר'ה.

I'm not going to lie to you about that.
לא אשקר לך לגבי זה.

I'm not going to lie to you, I love first drafts.
אני לא אשקר, אני אוהבת פריטי מעצבים.

I'm not going to lie to you.
אני לא עומד לשקר לך.

Alright, I'm not going to lie to you.
בסדר, לא אשקר לכן.

Gavin, i'm not going to lie to you, you will probably be killed in the first six months of prison.
גאווין, לא אשקר לך, כנראה שתיהרג בחצי השנה הראשונה בכלא.

It's bad. I'm not going to lie to you, but she's not dead, mate. All right?
המצב רע, לא אשקר לך, אבל היא לא מתה, טוב?

Let's call that Plan B. Guys, I'm not going to lie to you.
בואו נקרא שתכנית ב' חבר' ה, אני לא הולך לשקר לך.

I'm not going to lie to you. His wounds are serious, but whoever helped him out on the way here has given him a fighting chance.
לא אשקר לך, פצעיו חמורים, אבל מי שעזר לו בדרך לכאן נתן לו סיכוי.

We are going to give you back your streets, your shops, your restaurants, all of it, but I'm not going to lie to you.
אנחנו הולכים לתת לך בחזרה רחובותיך, החנויות שלך, המסעדות שלך, את כל זה, אבל אני לא הולך לשקר לך.

I'm not going to lie to you… We're dealing with a monster here,
אני לא הולך לשקר לך… עם מפלצת שאנחנו עוסקים כאן,

I don't know what's going on yet. Honestly. I'm not going to lie to you.
אני לא יודעת מה קורה עכשיו, בכנות אני לא מתכוונת לשקר לך.

And there's only one guy we have to thank for that, please welcome my very own cousin, and I'm not going to lie to you- he's pretty, Raaaaatso!
ויש רק בחור אחד שעלינו להודות לו על כך. קבלו את בן-דודי, ואני לא אשקר לכם, הוא יפה… ראטסו!

I'm not going to lie to you. These are dangerous places in remote mountain regions.
אני לא אשקר אתכם , אלו מקומות מסוכנים באזורים הרריים מבודדים.

So, my friend here is going to hit you with a low-frequency magnetic pulse, and I'm not going to lie to you, that little thing is not going to like it, no, not one little bit.
אז ידידי של אני כאן ישלח בך פעימה מגנטית בתדר נמוך ולא אשקר לך, היצור הקטן לא יאהב את זה. לא,.

I'm not going to lie to you, this is like, you know it's huge man, it changes everything, it's like the contest is a few days away, if I can get him to train me.
לא אשקר לך, זה כמו… זה ענקי, בנאדם. זה משנה את הכול, זה כמו… התחרות היא בעוד כמה ימים. אם אגרום לו לבטוח בי, אז זה יהיה.

I'm not going to lie to you, there may be an occasional glitch,
לא אשקר לכם, ייתכנו בעיות פה ושם-

I am not going to lie to you now just to make you feel better.
אני לא אשקר לך רק כדי לא לפגוע בך.