I'M NOT LETTING in Hebrew translation

• אני לא נותן
• אני לא אתן
• אני לא מניח
• לא אניח
• אני לא מרשה
• אני לא משחרר
• אני לא ארשה
• אני לא מורידה
• לא אעזוב
• אני לא ומאפשר
• אני לא מוותר
• אני לא מאפשרת
• אני לא אאפשר
• אני לא עוזב

Examples of using I'm not letting in English and their translations into Hebrew

I'm not letting you die without a fight.
לא אניח לך למות ללא מאבק.

Don't worry about it. I'm not letting her out of my sight.
אל תדאג לגבי זה, אני לא מורידה ממנה את העיניים.

I'm not letting him buy us a Cadillac.
אני לא מרשה לו לקנות לנו קדילק.

I'm not letting you go!
אני לא משחרר אותך!

I'm not letting him buy his way out of this.
אני לא אתן לו לקנות את הדרך החוצה מזה.

I'm not letting you over.
לא אעזוב אותך.

That's a shame,'cause I'm not letting you cash it in.
זה חבל, כי אני לא מניח שאתה לפדות אותו בכסף.

I'm not letting you do this alone.
לא אניח לך לעשות את זה לבד.

I'm not letting anything happen to that baby.
אני לא ארשה שמשהו יקרה לתינוק.

So, until the treaty's signed, I'm not letting this out of my sight.
אז עד שההסכם ייחתם, אני לא מורידה מזה את העיניים.

And I'm not letting you go.
ואני לא משחרר אותך.

Until then, I'm not letting you out.
עד אז, אני לא מרשה לך לצאת.

Eric, I'm not letting you do this to me again, all right?
אריק, אני לא אתן לך לעשות לי את זה שוב, בסדר?

I'm not letting you hurt her.
אני לא ומאפשר לך לפגוע בה.

I'm not letting him in.
לא אעזוב אותו כאן.

I'm not letting you alone until I prove it.
אני לא מניח שאתה לבד עד שאוכיח זאת.

I'm not letting Renard get away with this.
לא אניח לרנרד לחמוק מעונש.

Till the treaty is signed, I'm not letting this out of my sight.
עד שההסכם ייחתם, אני לא מורידה מזה את העיניים.

I'm not letting my mom go out with a joke.
אני לא ארשה לאימא שלי לצאת עם בדיחה.

I'm not letting anyone come with me.
אני לא מרשה לאף אחד לבוא איתי.