I'M NOT LETTING in Swedish translation

• jag låter dig inte
• får inte
• jag släpper dig inte
• ska inte
• jag sviker inte
• jag släpper dig aldrig
• jag tillåter inte
• jag lämnar inte

Examples of using I'm not letting in English and their translations into Swedish

I'm not letting you near my guy again.
Jag släpper dig inte i närheten av min kille igen.

I'm not letting you do this. No.
Jag låter dig inte göra det.

No. I'm not letting go of my son.
Nej. Jag lämnar inte bort min son.

I'm not letting you do everything, Mike.
Du får inte göra allt, Mike.

I'm not letting you go, Adam.- Try again.
Försök igen. Jag släpper dig inte, Adam.

I'm not letting you go alone.
Jag låter dig inte åka ensam.

I'm not letting him read it.
Han får inte läsa det.

And I'm not letting you go this time.
Jag släpper dig inte den här gången.

I'm not letting you do this alone.
Jag låter dig inte göra det här ensam.

I'm not letting you hold my life hostage anymore.
Du får inte hålla mitt liv som gisslan längre.

Try again.- I'm not letting you go, Adam.
Försök igen. Jag släpper dig inte, Adam.

I'm not letting you take will from me.
Jag låter dig inte ta Will.

I'm not letting him hug me.
Han får inte krama mig.

I'm not letting you out of my sight.
Jag släpper dig inte ur sikte.

I'm not letting you quit.
Jag låter dig inte sluta.

I'm not letting you waste thermite.
Du får inte slösa på termit.

Come on. I'm not letting you go!
Jag släpper dig inte, kom igen!

I'm not letting you fight alone.
Jag låter dig inte slåss själv.

I'm not letting you see her.
Du får inte träffa henne.

Good.'Cause I'm not letting you out of my sight until you're cured.
Bra, för jag släpper dig inte ur sikte förrän du är botad.