I'M NOT GOING TO LET in Swedish translation

• jag tänker inte låta
• ska inte få
• jag kommer inte att låta
• jag släpper inte dig
• jag tänker inte tillåta
• jag tänker inte lata
• jag ska inte låta

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Swedish

I'm not going to let them hurt you, okay?
Kom. Jag tänker inte låta dem göra dig illa?

I'm not going to let them hurt you.
De ska inte få göra dig illa.

I'm not going to let them hurt you.
Jag tänker inte låta dem göra dig illa.

I'm not going to let my guys kill you.
Jag tänker inte låta mina killar döda dig.

I'm not going to let him take mine away.
Han ska inte få ta min ifrån mig.

I'm not going to let you turn this into an argument about holographic rights.
Du ska inte få göra det här till en diskussion om hologrammen rätt.

I'm not going to let something tear it apart.
Jag tänker inte låta någonting förstöra den.

I'm not going to let you undo all the good she did.
Du ska inte få sabba allt det bra hon gjort.

But I'm not going to let it stop me.
Men jag tänker inte låta det stoppa mig.

But I'm not going to let history repeat itself.
Men historien ska inte få upprepa sig.

I'm not going to let her win.
Jag tänker inte låta henne vinna.

I'm not going to let this happen.
Jag tänker inte låta det här hända.

I'm not going to let Dylan ruin my Halloween.
Dylan ska inte få förstöra min Halloween.

I'm not going to let him throw.
Jag tänker inte låta honom förstöra 30 år av polisarbete.

And I'm not going to let Roman take that away from me.
Roman ska inte få ta det ifrån mig.

I'm not going to let this baby serve you.
Jag tänker inte låta barnet tjäna dig.

I'm not going to let her toy with me.
Hon ska inte få leka med mig mera.

I'm not going to let Bandon win.
Jag tänker inte låta Bandon vinna.

Hey there, anxiety, I'm not going to let you rule me.
Hej, ångest, du ska inte få styra mig.

I'm not going to let them kill you.
Jag tänker inte låta dem döda dig.