I'M NOT GOING TO LEAVE in Swedish translation

• jag tänker inte lämna dig
• jag ska inte lämna dig
• jag tänker inte gå
• jag åker inte härifrån

Examples of using I'm not going to leave in English and their translations into Swedish

I'm not going to leave them down.
Jag tänker inte lämna dem utan nåt.

I'm not going to leave those people down there with nothing.
Jag tänker inte lämna dem utan nåt.

And I'm not going to leave you.
Och jag kommer inte lämna dig.

I'm not going to leave Valleby until I get what I want.
Jag tänker inte lämna Valleby förrän jag har fått det jag vill ha.

I'm not going to leave.
Jag kommer inte att gå härifrån.

I'm not going to leave.
Jag ska inte åka härifrån.

I'm not going to leave till we sort this out.
Jag tänker inte åka förrän vi har rett ut det här.

So I'm not going to leave him now.
Så jag kommer inte lämna honom nu.

I'm not going to leave them alone.
Jag vägrar lämna dem ensamma.

I'm not going to leave you.
Jag tänker inte lämna er.

I'm not going to leave without her.
Jag tänker inte att lämna utan henne.

I'm not going to leave you here by yourself and shit.
Jag tänker inte lämna dig ensam.

I'm not going to leave.
Jag ska inte gå.

Then I'm not going to leave you.
Då kommer jag inte lämna din sida.

You embarrassed me talking like that and I promise you I'm not going to leave again.
Du generade mig genom att prata så där och jag lovar att jag inte tänker lämna dig igen.

You know I'm not going to leave. You're counting on it, so really, you're just using me.
Du vet att jag inte reser, och egentligen utnyttjar du mig ju.

I'm not going to leave everyone to die A drawing. A drawing… because I'm worried about myself.
En teckning. Jag tänker inte låta alla dö för att jag oroar mig för mig själv. En teckning.

I'm not a monster and I'm not going to leave Hayden without her father.
tror så är jag inget monster och jag ska inte lämna Hayden utan sin pappa.

We may need the shuttle for any number of reasons… I'm not going to leave those people down there with nothing.
Vi kan behöva den för en massa… Jag tänker inte lämna dem utan nåt.

No, I am not going to leave you, Frieda.
Nej, jag tänker inte lämna dig, Frieda.