I'M NOT GOING TO HURT in Swedish translation

• jag ska inte skada dig
• jag tänker inte skada dig
• jag ska inte göra dig illa
• jag kommer inte att skada dig

Examples of using I'm not going to hurt in English and their translations into Swedish

Don't worry, I'm not going to hurt you.
Ingen fara, jag ska inte skada dig.

Don't be scared. I'm not going to hurt you.
Var inte rädd, jag ska inte skada dig.

I'm not going to hurt you!
Att jag inte tänker skada dig!

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra illa dig… nästan alls.

I'm not going to hurt you or use it against you.
Jag kommer inte skada dig eller använda det mot dig..

I'm not going to hurt him.
Jag tänker inte skada honom.

Mr. Matobo, I'm not going to hurt you or your wife.
Mr Matobo, jag ska varken skada er eller er fru.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte skada er.

I'm not going to hurt her.
Jag ska inte skada henne.

I'm not going to hurt you. Don't worry.
Jag kommer inte att skada er.

I'm not going to hurt you.
Jag kommer inte skada dig.

I'm not going to hurt anybody.
Jag tänker inte skada nån.

I'm not going to hurt you. It's okay.
Jag tänker inte skada er. Det är okej.

I'm not going to hurt her… unless somebody tries to play hero.
Jag tänker inte skada henne… om ingen försöker spela hjälte.

I'm not going to hurt any… You're gonna kill someone!
Jag tänker inte skada…- Du kommer att råka döda nån!

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra er iIIa.

I'm not going to hurt her again.
Jag tänker inte skada henne igen.

I understand that and I'm not going to hurt your mom.
Jag ska inte skada din Mamma.

I'm not going to hurt you.
Jag ska inte göra dig iIIa.

I'm not going to hurt anyone.
Jag kommer inte att skada någon.