I'M NOT GOING TO TAKE in Swedish translation

• jag tänker inte ta
• jag ska inte ta

Examples of using I'm not going to take in English and their translations into Swedish

Right, but I'm not going to take her back.
Okej, men jag tar inte tillbaka henne.

I'm not going to take that chance.
Den chansen tar jag inte.

I'm not going to take any more.
Jag tar inte mer.

Well, I'm not going to take her name.
Men jag tar inte hennes namn.

I'm not going to take that scholarship.
Jag tar inte emot stipendiet.

I'm feeling better.- I'm not going to take any chances.
Jag vill inte ta några risker.

I'm not going to take your case.
Jag tar mig inte an ditt fall.

I'm not going to take you.
Jag ska inte ta dig.

I'm not going to take any money from her.
Jag tar inte emot pengar från henne.

I'm not going to take anymore shit.
Jag tar ingen mer skit.

Because I'm not going to take his shit anymore.
Att jag vägrade acceptera hans behandling längre.

I appreciate the offer, Dylan, but I'm not going to take the money.
Jag uppskattar erbjudandet, men jag tar inte emot pengarna.

But that woman upstairs, I love her, and I'm not going to take her child away.
Men jag älskar Rachel och tänker inte stjäla hennes barn.

That's the deal on the table, and I'm not going to take it.
Det är det du erbjuder, men jag tänker inte acceptera det.

I'm mad as hell that Maury might not get his hair pubed, and I'm not going to take this anymore!
Jag är arg som fan för att Maury inte får sitt hår pubifierat och jag tänker inte ta det längre!

I'm not going to take your phone away. But I cannot stress the importance that you only take calls from your parents and my staff.
Jag tar inte din telefon men du får bara prata med dina föräldrar och min personal.

By default I'm not going to take poison, so if you can't provide rock-solid evidence that your substance is worth consuming,
Som standard jag inte kommer att ta gift, så om du inte kan ge bergfast bevis på att ditt ämne är värt krävande,

I'm not going to take this opportunity to suggest that you go out and blindly vote, but I am going to suggest you learn about each candidate running in each of the races
Jag tänker inte ta tillfället i akt att föreslå att du går ut och blint röstar, men jag tänker föreslå att du lära dig mer om

I am not going to take the pills.
Jag tänker inte ta tabletterna.

I am not going to take the helm.
Men jag tänker inte ta rodret.