I'M NOT GOING TO TAKE in Hebrew translation

• אני לא אקח
• אני לא מתכוון לקחת
• אני לא הולך לקחת
• אני לא אסבול
• אני לא מתכוונת לקחת

Examples of using I'm not going to take in English and their translations into Hebrew

I'm not going to take temperamental antics from some"owteur" genius.
לא אסבול תעלולים גחמניים מאיזה גאון"אוטור".

I'm not going to take the whole three minutes.
לא אקח את כל מלוא שלושת הדקות.

I'm not going to take that scholarship.
לא אקח את המילגה.

I'm not going to take that away.
לא אקח את זה ממנה.

I'm not going to take it anymore.
בא לסמקדאון אני לא אסבול את זה יותר.

I'm not going to take her crap.
ולא אספוג עוד מהחרא שלה.

Well, I am as mad as hell, and I'm not going to take it anymore.
טוב, אני רותח מכעס. ואני לא מוכן לסבול את זה יותר.

I am pissed as hell and I'm not going to take it anymore!
אני עצבני כמו שד, ולא הולך לסבול זאת יותר!

I'm not going to take my bags. i'm just going to tribal council.
אני לא אקח את התיקים שלי למועצת השבט, כי אני מתכנן לחזור.

And I'm not going to take them somewhere and say, one day all of this will be yours.
ואני לא אקח אותם למקום כלשהו ואגיד, יום אחד כל זה יהיה שלכם.

I'm not going to take a loan- forget it- what if it fails- then I'm in debt.
אני לא מתכוון לקחת הלוואה- שכחי מזה- אם אפול ואכנס לחובות, זה לא בשבילי".

I'm not going to take any meds, I should just tell you that right now.
אני לא הולך לקחת שום תרופות, אני צריך לספר לך שעכשיו.

I'm not going to take that bet. We at the FBI do tend to piss people off.
אני לא אקח את ההתערבות בסוכנות אנחנו רגילים לעצבן אנשים.

They already got one of my guys, and I'm not going to take any chances.
הם כבר תפסו אחד מהחבר'ה שלי. ואני לא מתכוון לקחת סיכונים.

If he would have recused himself before the job, I would have said,‘Thanks, Jeff, but I'm not going to take you.'.
אם היה פוסל עצמו לפני שנכנס לתפקיד הייתי אומר 'תודה ג'ף, אבל אני לא הולך לקחת אותך'".

I'm not going to take it, but I thought you should know that he's looking to replace you.
אני לא מתכוונת לקחת אותו, אבל חשבתי שעליך לדעת שהוא רוצה להחליף אותך.

Maybe you could just try… Taking it easy… I'm not going to take it easy.
אולי אתה פשוט יכול לנסות… אם ניקח את זה בקלות… אני לא הולך לקחת את זה בקלות.

I'm not going to take that personally, because I know you're not angry at me,
אני לא מתכוונת לקחת את זה אישית, כי אני יודעת שאת לא כועסת עליי,

If he would have rescued himself before the job, I would have said,‘Thanks, Jeff, but I'm not going to take you'.”.
אם היה פוסל עצמו לפני שנכנס לתפקיד הייתי אומר 'תודה ג'ף, אבל אני לא הולך לקחת אותך'".

Of course not, of course I'm not going to take her… She needs me, not some dried up old sponge.
מובן שלא, מובן שלא אקח אותה… היא צריכה אותי, לא איזה ספוג מצומק.