I'M NOT GOING TO LET in Bulgarian translation

• няма да позволя
• няма да оставя
• няма да пусна
• няма да дам
• аз няма да оставя

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Bulgarian

I'm not going to let you sign in until you change.
Няма да те пусна докато не се преоблечеш.

I'm not going to let you die.
Няма да те оставя да умреш.

You know I'm not going to let you do it.
Знаете, че няма да ви позволя да го направите.

I'm not going to let you die, you little shit.
Няма да те оставя да умреш, малко лайненце такова.

No, I'm not going to let you do that.
Не, няма да ти позволя да го направиш.

I'm not going to let you off that easy.
Няма да те оставя да се измъкнеш толкова лесно.

No, Bob, Bob, I'm not going to let you do that.
Не, Боб, няма да ти позволя да го направиш.

I'm not going to let you kill my sister.
Няма да те оставя да убиеш сестра ми.

Mitch, I'm not going to let you do this to yourself.
Мич, няма да ти позволя да го направиш.

I'm not going to let you die! I'm not!.
Няма да те оставя да умреш, няма!

I'm not going to let him.
Няма да го оставя да го направи.

I'm not going to let him destroy Bajor.
Няма да го оставя, да унищожи Бейджор.

I'm not going to let you kill him.
Няма да те оставя да го убиеш.

I'm not going to let you die of starvation.
Няма да те оставя да умреш от глад.

I'm not going to let you shut me out.
Няма да те оставя да ме разкараш.

And I'm not going to let you make my choice for me.
И няма да те оставя да направиш избора ми вместо мен.

I said I'm not going to let this stand.
Казах, няма да оставя това така.

Jess, I'm not going to let you go like this.
Джес, няма да те пусна да си идеш така.

And this time, I'm not going to let you do it.
Да, но този път няма да те оставя да го направиш.

You guys don't need to worry. I'm not going to let him in any door.
Не се притеснявайте, няма да го пусна през никоя врата.