I'M NOT GOING TO LET in Arabic translation

• لن أدع
• لن أسمح
• لن أترك
• لَنْ أَتْركَك
• أنا لن تسمح
• لن أدعكَ
• لن ادع
• لن اسمح
• لَنْ أَتْركَ

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Arabic

I'm not going to let you screw this up.
لن ادعك تفسد هذا الامر

I'm not going to let someone I hardly know ruin it.
ولن اسمح لشخص اعرفه بالكاد ان يدمرها

I'm not going to let someone like you get away.
لَنْ أَتْركَ شخص ما مثلك أفلتْ

I'm not going to let us lower ourself any further.
لن أسمح لنا بالإنحدار أكثر من ذلك

I understand that but I'm not going to let you risk your life.
أفهم ذلك ولكني لن أدعك تخاطر بحياتك

Save it, I'm not going to let you die over this thing.
وفري ذلك انا لن ادعك تموتين على هذا الحال

I'm not going to let anything happen to you. Okay?
لن اسمح بحدوث اي شي لكي, حسنا؟?

Oh Donna I'm not going to let one little incident ruin a lifelong friendship.
أوه دونا لَنْ أَتْركَ واحد صَغير الخراب الساقط a صداقة دائمة

I'm not going to let you tell her my secret.
لن أسمح لك بأن تخبرها بسري

I'm not going to let you beat yourself up about it.
ولكن لن أدعك تدمر نفسك حول هذا الأمر

I'm not going to let you bully that girl, sue.
لن ادعك تتنمري على تلك الفتاه سوو

I'm not going to let another harm this one.
لن اسمح لواحد اخر بايذائه مرة اخرى

I'm not going to let them use me for propaganda.
لن أدعهم يستخدموني من. أجل الدعاية

I'm not going to let you get out of here.
لن أسمح لكَ بالخروج من هنا

I'm not going to let that happen.
لن ادع ذلك يحصل

I'm not going to let him in any door.
لن اسمح له باقتحام اي مدخل

I'm not going to let fear dictate what I do.".
لن أدع الخوف يملي عليُّ ما أقوم به

I'm not going to let you or your family drag me down.
لن أسمح لك أو لأسرتك أن تـثـبّطوا من عزيمتي

I'm not going to let him get the best of me.
لن ادعه أن يأخذ افضل شئ فيني

I'm not going to let anyone hurt you, little girl.
لن اسمح لاي شخص ان يؤذي فتاتي الصغيرة