I'M NOT GOING TO LET in Dutch translation

• laat ik niet
• ik laat
• ik ga niet toestaan

Examples of using I'm not going to let in English and their translations into Dutch

I'm not going to let you go!.
Ik laat niet los!

I'm not going to let you kill him.
Ik laat niet toe dat je hem vermoordt.

You gotta know, I'm not going to let that happen.
Maar dat kan ik niet laten gebeuren.

I'm not going to let word get out.
Maar ik laat het niet bekend worden.

I'm not going to let any more of them die.
Ik laat er niet nog meer doodgaan.

I'm not going to let that happen.
Dat zal ik niet laten gebeuren.

I'm not going to let anything bad happen to you.
Ik laat jou niks slechts overkomen.

I'm not going to let you crawl back in that hole.
Ik laat je niet terugvallen in je oude gewoontes.

I'm not going to let you off.
Ik laat je er niet mee weg komen.

I'm not going to let this happen again.
Ik laat het niet nog 's gebeuren.

I'm not going to let mine get away.
Ik laat die van mij niet ontsnappen.

I'm not going to let that stop me.
Daar laat ik me niet door weerhouden.

I'm not going to let anybody hurt you.
Ik laat je door niemand pijn doen.

I'm not going to let them or the Mai intimidate me.
Ik laat niemand mij intimideren.

I'm not going to let anything happen to any of you.
Ik laat niemand iets overkomen.

I'm not going to let that happen.
Ik ben niet van plan om te laten gebeuren.

I'm not going to let you take advantage of him Really?
Ik laat het niet toe dat je voordelen uit hem haalt Echt?

I'm not going to let some brown-nose just slide in and take it all away from me.
Dat laat ik me niet door 'n slijmbal afpakken.

I'm not going to let him bully us anymore.
Ik laat me niet meer intimideren.

I'm not going to let anyone inside the ship.
Maar ik laat geen vreemde in de module.