I CAN'T LET YOU GO in Serbian translation

• ne mogu da te pustim
• ne mogu te pustiti da odeš
• ne mogu da vas pustim
• не могу да те пустим
• ne mogu da vas pustim da odete
• ne mogu vas pustiti

Examples of using I can't let you go in English and their translations into Serbian

You can't do that to me, I can't let you go!
Nemoj mi to raditi! Ne mogu da te pustim tek tako!

I can't let you go in there.
Ne mogu da te pustim.

Geoff, I can't let you go.
Džefe, ne mogu da te pustim.

I can't let you go on alone.
Ne mogu da te pustim samog.

Sam, I can't let you go.
Sam, ne mogu vas pustiti.

No, I can't let you go.
Ne, ne mogu vas pustiti.

I can't let you go, Jeffrey.
Ne mogu te pustiti, Jeffrey.

No. No, I can't let you go outside.
Ne, Ne mogu vas pustiti napolje.

I can't let you go and you know why.
Ne mogu te pustiti i ti znaš zašto.

You're great caterers, I can't let you go, you crazy people"!
Dobri ste u cateringu, ne mogu vas pustiti, ludi ljudi!"!

I can't let you go.
Ne mogu te pustiti da ideš!

But… I realised… I can't let you go.
Ali… shvatio sam… da ne mogu da te pustim.

I can't let you go anywhere with Lloyd.
Ne mogu da te pustim da odeš bilo gde sa Lloyd.

I can't let you go, Lou.
Ne mogu da te pustim da odeš, Lu.

I can't let you go alone, Clark.
Ne mogu te pustiti samog, Clark.

I can't let you go alone.
Ne mogu te pustiti samu.

I can't let you go out there.
Ne mogu te pustiti napolje.

I can't let you go, Carlos.
Ne mogu te pustiti, Carlose.

I can't let you go by yourself.
Ne mogu te pustiti samoga.

Sister, I can't let you go like this.
Sestro, ne mogu vas pustiti da ovako odete.