I CAN'T LET YOU GO in Bulgarian translation

• не мога да те пусна
• не мога да те оставя да отидеш
• не мога да ти позволя да отидеш
• няма да те пусна
• немога да те пусна
• не мога да те оставя да тръгнеш
• не мога да го направя

Examples of using I can't let you go in English and their translations into Bulgarian

I can't let you go, Edmond.
Не мога да те пусна, Едмон.

I can't let you go, Marnie.
Не мога да те пусна Марни.

I'm sorry, but I can't let you go.
Съжалявам, но не мога да те пусна.

I can't let you go, Jessie.
Не мога да те пусна, Джеси.

But I can't let you go in there alone.
Но не мога да те пусна сам.

I can't let you go without knowing.
Не мога да те пусна без да знаеш.

I can't let you go, darling.
Не мога да те пусна, скъпи.

But you should know… I can't let you go.
Но трябва да знаеш, че не мога да те пусна.

I can't let you go just like that.
Не мога да ви пусна така.

I can't let you go on alone.
Знаеш, че не мога да те оставя сам.

I can't let you go hunting.
Не мога да ви пусна на лов.

But i can't let you go.
Но не мога да ви пусна.

Jane, I can't let you go home right now,?
Джейн, засега не мога да те оставя да се прибереш?

I can't let you go.
Не мога да те пусна да отидеш.

I can't let you go, sir.
Не мога да Ви пусна, сър.

I can't let you go.
Не мога да те оставя.

I can't let you go back out on the streets.
Не мога да те оставя да се върнеш на улицата.

I can't let you go alone, Clark.
Не мога да те оставя сам, Кларк.

I can't let you go now.
Не мога да ви пусна сега.

I can't let you go in there by yourself.
Не мога да ви пусна там.