HAVEN'T EVEN in Swedish translation

• har inte ens
• har knappt
• har ännu inte
• har ju inte
• har inte hunnit
• hade inte ens

Examples of using Haven't even in English and their translations into Swedish

And we haven't even met his family.
Och vi har inte ens träffat hans familj.

Barely 19, I haven't even started shaving.
Jag var knappt 19 år, hade inte ens börjat raka mig.

We haven't even seen Lindsay.
Vi har inte ens sett Lindsay.

We haven't even been to church since your campaign.
Vi har inte ens varit i kyrkan sen din kampanj.

And I haven't even been to the beach.
Och jag har inte ens varit på stranden.

I haven't even told my family.
Jag har inte ens berättat för min familj.

We haven't even seen a menu.
Vi har inte ens sett menyn än.

You haven't even been around us!
Du har inte ens varit med oss!

We haven't even opened yet!
Vi har inte ens öppnat än!

I haven't even seen that star.
Jag har inte ens sett den stjärnan.

Our families haven't even met.
Våra familjer har inte ens träffats.

I haven't even finished writing my book!
Jag har inte ens skrivit färdigt min bok!

It looks like you haven't even washed your face.
Du verkar inte ens ha tvättat ansiktet.

We haven't even had sex yet.
Vi har ens inte haft sex.

Who you haven't even spoken to for three years.
Som du inte ens har pratat med på tre år.

Which means… we haven't even found the first victim yet.
Det innebär att vi inte ens har hittat det första offret än.

We haven't even found the first victim yet. Which means.
Det innebär att vi inte ens har hittat det första offret än.

Because they haven't even gotten jobs yet.
För att dem inte ens har skaffat jobb ännu.

Or worse, they haven't even looked.
Eller om man inte ens har letat.

Becaυse they haven't even gotten jobs yet.
För att dem inte ens har skaffat jobb ännu.