HAVEN'T EVEN in Dutch translation

• heb niet eens
• zijn nog niet eens
• hebben nog niet
• heb zelfs geen
• heb zelfs niet
• moet nog
• ben zelfs nog niet
• hebt niet eens
• hebben niet eens
• ben nog niet eens
• hebt nog niet
• heb nog niet
• bent nog niet eens
• hebben zelfs geen
• hebt zelfs niet
• nog niet hebt

Examples of using Haven't even in English and their translations into Dutch

We haven't even started in with the beers.
Ons bier moet nog komen.

I haven't even had morning sickness.
Ik heb zelfs geen last van misselijkheid.

But the children haven't even lived yet.
Maar de kinderen hebben nog niet geleefd.

I haven't even said when.
Ik heb niet eens gezegd wanneer.

What? We haven't even opened yet.
Wat? We zijn nog niet eens open.

You haven't even bothered being discreet.
Je hebt niet eens de moeite genomen om discreet te zijn.

I haven't even taken a bath.
Ik ben zelfs nog niet in bad geweest..

I haven't even started.
Ik moet nog begonnen.

They haven't even called us yet.
Ze hebben nog niet gebeld.

I haven't even wanted a beer.
Ik heb zelfs geen zin gehad in een biertje.

And we haven't even got to Stalingrad yet.
En we zijn nog niet eens in Stalingrad.

I haven't even committed yet.
Ik heb zelfs niet toegezegd.

I haven't even applied for the job.
Ik heb niet eens gesolliciteerd.

We haven't even lived together yet.
We hebben niet eens samengewoond.

You haven't even bothered being discreet.
Je hebt niet eens de moeite genomen om discreet zijn.

You haven't even learned the dick kick yet.
Je moet nog in de ballen leren trappen.

We haven't even kissed yet.
We hebben nog niet gezoend.

I haven't even slept with him.- No!
Ik ben zelfs nog niet met hem naar bed gegaan.- Nee!

But we haven't even started yet.
Maar we zijn nog niet eens begonnen.

I haven't even got a window box.
Ik heb niet eens een bloembak.