SEEM A BIT in Hebrew translation

• נראה קצת
• נשמע קצת
• נראית קצת
• נראות קצת

Examples of using Seem a bit in English and their translations into Hebrew

But you seem a bit distracted.
אבל את נראית קצת מרוחקת.

You seem a bit off.
את נראית טיפה מבואסת.

You seem a bit sly.
אתה נראה קצת ערמומי.

And if you don't mind me saying so, you seem a bit anxious.
ואם לא אכפת לך שאומר זאת, את נראית קצת מודאגת.

They seem a bit skittish.
הם נראים קצת עצבניים.

Hey, Pitbull… You seem a bit sly, right?
הי, פיטבול… אתה נראה קצת ערמומי, נכון?

It can seem a bit complicated for a beginner.
עלול להיראות קצת מסובך למתחילים.

You seem a bit young.
אתה נראה קצת צעיר.

You seem a bit agitated.
אתה נראה מעט עצבני.

Magnus, no wonder you seem a bit off.
מגנוס, לא פלא שאתה נראה קצת מוזר.

You all seem a bit restless.
כולכם נראים מעט חסרי מנוחה.

At first glance, that can seem a bit strange.
במבט ראשון, זה אולי נראה קצת מוזר.

It can seem a bit complex for a beginner.
עלול להיראות קצת מסובך למתחילים.

Some of these things I'm discussing seem a bit fantastical.
חלק מהדברים האלה אני דן נראה קצת דמיוני.

Sometimes he can seem a bit… Gay?
לפעמים הוא יכול להראות קצת… הומו?

Might seem a bit counter-intuitive.
זה אולי נראה קצת נגד אינטואיטיבי.

You just seem a bit, um… We're doing IVF.
אתה נראה מעט… אנחנו עושים הפריה חוץ גופית.

It can seem a bit complicated for any beginner.
עלול להיראות קצת מסובך למתחילים.

If the above side effects seem a bit scary, don't fret.
אם תופעות הלוואי הנ ל נראה קצת מפחיד,. אל תדאגי.

You seem a bit on edge.
אתה נראה מעט עצבני.