SEEM A BIT in Danish translation

• virke lidt
• virker lidt
• synes en smule
• virker en smule
• synes lidt
• virke en smule

Examples of using Seem a bit in English and their translations into Danish

You seem a bit cranky. Maybe it's just my impression, but.
Du virker lidt gnaven. Det er måske bare mit indtryk, men.

Dad… maybe it's just my impression, but… You seem a bit cranky… what's wrong?
Du virker lidt gnaven. Det er måske bare mit indtryk, men?

You seem a bit agitated.
Du virker lidt hektisk.

People are… And you seem a bit stressed.
Du virker lidt stresset.

You seem a bit agitated.
Du virker lidt oprevet.

Oh, dear, you seem a bit agitated.
Åh, kære. Du virker lidt oprevet.

You seem a bit freaked out.
Du ser lidt rådvild ud.

You seem a bit distant.
Du er lidt fraværende.

OK… Things seem a bit tense.
Godt… I virker lidt anspændte.

Things seem a bit tense.
Godt… I virker lidt anspændte.

You seem a bit familiar with how things work.
Du virker ret bekendt med det her.

You seem a bit quiet.
Du virker bare så stille.

This might seem a bit daft, but will you be my girlfriend?
Måske virker det lidt åndssvagt, men vil du være min kæreste?

But we are living in tough times. Comrades, it might seem a bit early to choose a new leader.
Kammerater, det virker lidt tidligt at vælge en ny præsident, men vi lever i vanskelige tider.

It may seem a bit awkward to some, nevertheless, this is an important skin care suggestion.
Det kan synes en smule akavet for nogle, ikke desto mindre, dette er en vigtig hudpleje forslag.

It could seem a bit over the leading to undergo so much difficulty to offer any individual untrue diet regimen tablets.
Det kan synes en smule over toppen at gå gennem så meget ulejlighed at give nogen falske kost piller.

It may seem a bit strong acclaim this beautiful psalm,“If my father
Det kan synes lidt stærk anerkendelse denne smukke salme,"Hvis min far

Of course, such a radical proposition may seem a bit rude, but in matters of love,
Selvfølgelig, en sådan radikal proposition kan synes en smule uhøflige, men i spørgsmål om kærlighed,

can sometimes seem a bit tricky.
kan sommetider synes lidt drilagtig.

This step might seem a bit trite or obvious
Dette trin kan virke lidt banal eller indlysende,