Examples of using Would seem in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would seem simple.
Det ville virke enkelt.It would Seem that all finish.
Det ville synes at alle fullfører.It would seem so.
Det kan virke sånn.It would seem that this story has a happy ending.
Det ser ut til at denne historien har en lykkelig slutt.It would seem a paradox, but it's absolutely true.
Det ville virke som et paradoks, men det er helt sant.It would seem that no microbes- no problems?
Det ville synes at ingen mikrober- ingen problemer?It would seem as if we don't care.
Det vil virke som om vi ikke bryr oss.It would seem the better man has claimed the prize.
Det ser ut til at en bedre mann har krevd prisen.It would seem, a trifle.
Det ville virke, en bagatell.It would seem that the difference is small.
Det ville synes at forskjellen er liten.The whole world would seem as a different place to me.
Hele verden ville virket som et annet sted.And so, it would seem that it did.
Og det vil virke slik.It would seem that the answer is obvious.
Det ser ut til at svaret er åpenbart.Well, it would seem, what problems?
Vel, det ville virke, hvilke problemer?It would Seem that everyone should be happy.
Det ville synes at alle skal være fornøyde.And, it would seem, than it can adept?
Og, det ville virke, enn det kan adept?Which, it would seem, were so dear yesterday.
Som det ser ut til, var det så kjære i går.It would seem that in t….
Det ville synes at….It would seem, is a good thing….
Det ville virke, er en god ting.It would seem that utilities are not military objects.
Det ville synes at verktøyene ikke militære objekter.
