WOULD SEEM in Romanian translation

• pare
• ar părea
• s-ar parea
• ar parea
• par
• părea

Examples of using Would seem in English and their translations into Romanian

Well, Mr. Stark would seem to have an unfortunate attraction to violent women.
Ei bine, domnul Stark ar părea să aibă o atracție nefericit pentru femei violente.

Would seem to be a poll of some sort.
Par a fi procente în sondaj.

To an objective observer, it would seem that you're stalling for time.
Pentru un observator obiectiv, s-ar parea ca sunteti trage de timp pentru timp.

That would seem to be his agenda.
Ăsta pare a fi planul lui.

Cartelization would seem a possible solution.
Cartelizarea ar părea o posibilă soluţie.

These scorch marks would seem to support their story.
Semnele par să le susţină povestea.

Mr. Zarek. It would seem the enemy of my enemy is my friend.
Dl Zarek, s-ar parea ca dusmanul dusmanului meu imi este prieten.

This would seem to be no choice at all.
Acest lucru pare sa fie nici o alegere, la toate.

That would seem to be contradicted by the facts.
Asta ar părea să fie contrazis de fapte.

These peregrine nestlings would seem exposed and vulnerable.
Aceşti pui de şoim călător par expuşi şi vulnerabili.

It would seem your mission was very successful.
S-ar parea misiunea ta a fost foarte de succes.

This would seem to be their capital city.
Aceasta pare să fie Capitala lor.

That would seem presumptuous.
Asta ar părea că eşti încrezut.

Even ones that would seem deviate.
Chiar şi cele ce par deviante.

So it would seem after numerous articles found on the Internet.
Asa s-ar parea dupa nenumaratele articole gasite pe internet.

That would seem a logical conclusion.
Asta pare sa fie o concluzie logica.

Moreover a majority would seem disproportionately high.
Mai mult, o majoritate ar părea disproporționat de mare.

And ligature marks around the victim's neck would seem to confirm it.
Şi urmele din jurul gâtului victimei par să confirme aceasta.

It would seem so, yes.
S-ar parea ca da.

This would seem to be a simple relay centre.
Acesta pare sa fie un simplu centru de retransmisie.