WOULD SEEM in Chinese translation

• 似乎
• 看来
• 看起来
• 会显得
• 貌似
• 看似

Examples of using Would seem in English and their translations into Chinese

She would seem rude if she ignored her other friends.
如果她不理她的其他朋友，她会显得很粗鲁。

And an episode from 1844 would seem to prove both points.
年，这一点从两个方面表现明显。

A rather simple idea that would seem self-evident.
这是一个简单的建议，看起来很明显。

Reaching agreement on the above issues would seem to be of fundamental importance.
就上述各项问题达成一致，显然具有根本的重要性。

The existence of particular requirements under the rules of the organization would seem to depend on the specific rules of the organization concerned.
组织规则中是否存在特别要求，似乎取决于有关组织的特定规则。

The proposed text would seem to indicate that the State formulating the impermissible reservation would be required to withdraw it.
拟议的案文看来表示，提出不能允许的保留的国家必须将它撤回。

That would seem to be the meaning of the myth when read, not as prehistory, but as referring to man's inward spiritual state.
这似乎是阅读时神话的意义，不是史前史，而是指人内在的精神状态。

Outwardly, everything would seem to be“going well”: the U.S.A. has put Western Europe, Japan and other capitalist countries on rations;
从外表上看来，一切都好象是“平安无事”：美国已使西欧、日本和其他资本主义国家仰其配给；.

The two kinds of knowledge would seem to be interdependent: you might use factual knowledge to deepen your experiential knowledge, and vice versa.
这两种知识看起来是相互依赖的，因为你可以用书面知识来强化实践知识，反之亦然。

This would seem to indicate that we will not only know our friends and family, we will"fully know" them.
这似乎表明，我们不仅会认识我们的朋友和家人，我们将“完全知道”他们。

Partly, it would seem, because of the uncontroversial nature of this provision.
看来，其部分原因是这项条款不存在有争议的性质。

So it would seem that the EU's priority should be to protect itself and help stabilize its environment.
因此，看起来欧盟最重要的重点应该是保护自身和帮助稳定其环境。

In fact, it would seem that the objective of a comprehensive treaty on nuclear disarmament has been shelved and totally forgotten by certain countries.
事实上，全面核裁军条约的目标似乎已被搁置，被某些国家完全遗忘。

The clothes worn were one, and occasionally a phrase would seem unfamiliar.
穿的衣服是一样的，偶尔一句短语也会显得陌生。

Calculating odds would seem to be something rather easy: there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck.
计算成功的概率貌似比较容易1个骰子6个面、一个硬币2个面，一叠扑克52张.

Of course, this development would seem to be connected more with an increasing problem of vandalism and common crime.
当然，这种事态发展看来与日益严重的野蛮行为和普通犯罪问题更为相关。

Folded and dry, so that it would seem that, after all, he had never.
它被折叠和干燥，所以看起来，毕竟，他从来没有下水。

And yet, this would seem like an opportune moment for Masa to address some of the issues that the Vision Fund faces.
然而，这似乎是孙正义解决愿景基金面临的一些问题的适当时机。

I realized that if I were to start writing about the events later they would seem more… historical.
我认识到，假如我在历史事件发生后撰写它们，它们会显得更为……历史化。

Humans often contribute to its spread, even via what would seem a harmless discarded sandwich.
人类往往促使其蔓延，甚至是通过看似无害的被丢弃的三明治。