Examples of using On indique in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
dont chacun a une fonction spécifique, comme on l'indique dans la liste suivante.
On indique qu'il n'est pas nécessaire d'être aiguillé par un médecin pour présenter une demande d'allocation.
On indique un manque d'effectif par rapport au nombre de résidents,
Résultats du sondage réalisé par le FFAM, présentés par Nakuset Dans la présentation, on indique les principaux résultats de la consultation.
Power Point Presentation Survey Results- Conducted by NWSM By Nakuset The presentation outlined the key results of consultation.Cependant, on ne sait pas avec précision si ces dépenses en immobilisations prévues sont comprises dans le NRA du ministère, comme on l'indique dans les tableaux cidessus.
However, it is not clear whether these Planned Capital Spending figures are included in the departmental ARL as shown in the tables above.
Par exemple, les emprunteurs peuvent communiquer avec un membre du personnel par téléphone sans frais, comme on l'indique au point 5.
For example, borrowers may contact a staff member through a toll-free number as described in section 5.Dans l'audit, on indique également que les capacités de production de rapports existantes ne sont pas utilisées pleinement.
The audit also noted that there are existing reporting capabilities that are not fully utilized.De source militaire, on indique qu'un jeune homme recherché a été arrêté à Barta, dans le district de Djénine.
Military sources reported that a wanted youth was arrested in Barta, in the Jenin district.à une réduction ou à une dégradation de certains services, comme on l'indique plus bas.
visitors will inevitably experience reduction or degradation of some services as outlined below.les matériaux sur les zones de cuisson, tel qu'on l'indique au paragraphe relatif aux récipients adéquats.
material onto the cooking zones, as described in the section on suitable cooking containers.Lorsqu'on multiplie un niveau de probabilité donné par Exp(B), on indique l'effet associé à une augmentation d'une unité de la variable explicative.
Multiplying a given odds level by Exp(B) indicates the effect associated with an increase of one unit in the explanatory variable.Comme on l'indique à la section 4.1,
As noted in section 4.1,Dans chaque cellule du tableau, on indique la responsabilité du rôle pour l'activité en utilisant les lettres du RACI.
In each cell of the table, indicate the role of responsibility for the activity using the letters of RACI.
la liste des espèces, on indique qu'aucune paruline azurée n'a été signalée sur la propriété.
the list of species, indicates that the cerulean warbler has not been reported from the property.On indique sur quel compte ou sur quels comptes répartir les bénéfices
Indicate to which account(s) the profit or loss should beOn y indique les étapes auxquelles l'outil d'EIES peut être appliqué, dans le cadre d'une analyse prospective ou rétrospective.
Figure 1 depicts a simplified development and planning process, indicating the stages at which the HEIA tool can be applied, as part of either a prospective or retrospective analysis.En 2003, comme on l'indique dans le rapport, les femmes ne représentaient que 6,1% du total des ministres de première classe.
In 2003, as stated in the report, women accounted for only 6.1 percent of the total number of First Class Ministers.Pourquoi est-ce qu'on indique la quantité de la pâte thermique Thermal Grizzly en millilitres et pas en grammes?
Why does Thermal Grizzly indicate the amount in millilitres instead of grams?les autres coûts(par exemple les primes d'assurance) lorsque l'on indique le prix d'un carnet TIR;
other fees(for example, insurance fees) when indicating price of a TIR Carnet;la stratégie de gestion des risques, on indique que la contribution nette représente en moyenne 50 p.
