SIGNIFIER - traduction en Danois

• betyde
• indebære
• indikere
• være ensbetydende
• bety
• betyder
• betød
• betydet

Exemples d'utilisation de Signifier en Français et leurs traductions en Danois

Signifier que vous souhaitez faire renouveler votre permis de conduire.
Angiv at du gerne vil forny dit kørekort.

Qui peut signifier un acte? 4.
Hvem kan forkynde et dokument? 4.

Signifier que vous souhaitez remplacer un permis de conduire perdu borttappat.
Angiv at du gerne vil udskifte et kørekort lost borttappat.

Cela devrait signifier la protection des consommateurs.
Det ville have betydet beskyttelse af forbrugerne.

Signifier que vous souhaitez modifier certaines données sur votre permis de conduire address osoitetta.
Angiv at du gerne vil ændre nogle detaljer på dit kørekort address osoitetta.

Elle a obtenu l'autorisation de signifier la requête à Intercomfinanz à l'étranger.
Ladenimor fik tilladelse til at lade stævningen forkynde for Intercomfinanz i udlandet.

Signifier que nous nous reposerons en lui.
Det betyder, at vi hviler i os selv.

Mais ça peut signifier le monde pour ces enfants!
Det kommer til at betyde alverden for de her børn!

Signifier votre intention de réunir votre famille.
Angiv din intention om at blive genforenet med din familie.

Cette influence peut signifier une révolte contre toutes sortes de représentants de l'autorité.
Denne påvirkning kan antyde en slags oprør imod autoriteter af enhver art.

Signifier que vous souhaitez louer un logement.
Angiv at du gerne vil leje noget.

Signifier que vous êtes intéressé(e) par l'acquisition d'une assurance.
Angiv at du er interesseret i en forsikring.

Signifier que je n'étais plus le bienvenue dans la tribu….
Det betød, at han ikke længere var velkommen på festivalen.

Signifier que la personne n'obtient pas les soins dont elle a besoin.
Det betyder, at nogen ikke får den behandling, som de bør have.

Signifier que le repas était servi.
Det betød at der var serveret.

Il devrait signifier le contraire de IRL.
Dette betyder det modsatte af IRL.

Cela peut aussi signifier le désir de protection.
Det kan også symbolisere et ønske om at blive beskyttet.

Signifier que vous avez des questions au sujet de l'assurance maladie.
Angiv at du har nogle spørgsmål om sygeforsikring.

Ça doit signifier quelque chose.
Det er nødt til at betyde noget.

Minutes de marche peuvent signifier 100 calories de moins.
En 20-minutters gåtur, kan det indikere, 100 kalorier for meget mindre.