Exemples d'utilisation de Signifier en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
de réfléchir à ce qu'ils pourraient signifier pour nous aujourd'hui?
fundera över vad de kan betytt för oss idag?Cela doit signifier que quelqu'un en a après elle, mais qui? Je ne sais pas?
Madame le Président, si des sommes sont allouées à l'infrastructure, cela est loin de signifier que la cohésion progresse automatiquement.
Fru ordförande, när pengar ställs till förfogande för infrastrukturändamål, innebär detta emellertid inte på långt när, att sammanhållningsframsteg uppnås automatiskt.Le mot« vin» utilisé dans la Bible peut signifier du jus de raisin fermenté
Ordet "vin" i Bibeln betyder juice från vindruvor,L'acné et l'acné du corps en particulier peuvent aussi implicitement signifier que vous devriez accorder plus d'attention sur les soins de la peau de votre corps.
Akne och kropp akne kan i synnerhet implicit innebär också att du borde vara mer uppmärksam på din kropp hudvård.Qu'est-ce que« ne peut pas régler la luminosité sur Windows 10'en fait signifier?
Vad betyder'kan inte justera ljusstyrkan på Windows 10' egentligen menar?Les petites tailles de transaction minimum aussi signifier qu'une quantité réduite de risques peuvent être prises sur chaque trade,
Mindre minsta transaktionen storlek innebär också att en minskad mängd risk kan tas på varje transaktion,Signifier qu'ils devraient tuer plutôt pour étendre sa religion qui est le chemin au prochain monde.
Betyder att de borde ta bort ganska till sträcka ut hans religion, vilken är sökväg till nästa värld.Cela doit-il signifier que les organisateurs de cette réunion commirent une erreur en m'invitant, comme conférencier?
Betyder det att organisatörerna av detta möte gjorde ett misstag i att inbjuda mig som talare?L'existence d'une telle liste ne doit pas signifier que tous les produits qui n'y figurent pas peuvent être considérés comme sûrs.
Att en sådan förteckning finns innebär inte att de produkter som inte står med på den kan betraktas som säkra.La simplification ne doit pas signifier le laxisme, mais le respect des points essentiels.
Förenkling betyder inte att man är släpphänt utan att man håller sig till det viktigaste.réglementation peut aussi signifier interdictions.
det krävs statlig reglering, något som ibland till och med innebär förbud.Dans ce cas, cela pourrait bien signifier que la Bulgarie doive trouver une solution de rechange pour pouvoir sortir de sa dépendance extérieure.
Det betyder att Bulgarien nu måste hitta ett alternativ som kan bryta landets beroende av extern försörjning.cet instrument en soi positif peut dans certains cas signifier une limitation des droits individuels lorsque les pays d'origine n'appliquent pas le principe de réciprocité.
det är ett positivt instrument, trots att det i vissa fall innebär en begränsning av människors rättigheter när ursprungsländerna inte delar ömsesidighetskriteriet.C'est un échec mais cela ne doit pas signifier une économie ou un détournement des prévisions financières qui étaient déjà approuvées.
Förhandlingarna har misslyckats, men detta bör varken medföra besparingar eller att de fonder som redan hade godkänts används till andra saker.Plus que n'importe quoi ceci va signifier que vous allez devoir arroser les usines de façon régulière.
Mer mycket än något som detta finnas tillfalla medelvägen, som du finnas att tillfalla måster vatten växterna på en regelbunden bas.Les Coréens ont un festival Chu Suk signifier le grand centre d'un livre écrit dans l'ANNONCE 32 par des Bu Sik de Kim.
Koreanerna har festivalChu Suk ett menande stort att centrera från en boka som är skriftlig i ANNONS 32 vid Kim Bu Sik.Et dans les pays européens peut signifier la participation à un gang
Och i europeiska länder kan det innebära deltagande i ett gängNous avons eu aussi beaucoup(et nous signifier beaucoup) bugs corrigés dans cette version,
Peut-être signifier le ressort avec le Christ avec le Bélier la RAM,
Kanske att betyda fjädra med Kristus med vädur ramma,
