DESEA MANTENER - vertaling in Nederlands

• wilt houden
• wilt behouden
• u wilt bewaren
• wilt blijven
• u wenst te houden
• wenst te behouden
• wil vasthouden
• u wilt zorgen
• wil houden
• wil behouden
• wil blijven

Voorbeelden van het gebruik van Desea mantener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si desea mantener su información privada,
Als u wenst te houden van uw persoonlijke gegevens,

Si desea mantener la calidad del aire en casa de alta
Als u wilt bewaren uw huis luchtkwaliteit hoog, en gezond,

Si usted desea mantener estos efectos de forma permanente, es mejor empezar a utilizar la máscara de
Als u deze effecten permanent wilt behouden, kunt u het beste regelmatig het masker Princess Haar haar gebruiken telkens

utilizar el producto solo en esa medida hasta donde sea necesario juzgar si desea mantener el producto.
te kunnen beoordelen of hij het product al dan niet wenst te behouden.

déjenos su correo electrónico si desea mantenerse informado.
laat ons je e-mail achter als je op de hoogte wilt blijven.

Decida cuánto tiempo desea mantener una participación mínima y pregúntese si la cuota después de ese tiempo aumentó en valor.
Bepaal hoe lang je het aandeel minimaal wil vasthouden en vraag jezelf af of het aandeel na die tijd in waarde is gestegen.

Esto es ideal para conjunto y grabación digital donde desea mantener señales de la roja no importa lo que se olvidan.
Dit is ideaal voor set en vergeten digitale opname waar u wilt bewaren van signalen uit de rode cijfers no matter what.

Si no desea mantener su partición de recuperación
Als je de recovery-partitie niet wilt behouden, of de media-partitie wilt verwijderen,

Noocube funciona y que incluso será muy importante si desea mantenerse saludable hoy en día.
Noocube werkt en dat zal zelfs heel belangrijk zijn als u vandaag gezond wilt blijven.

Él solo se desembale el producto hasta el punto de uso en la medida necesaria para evaluar si se desea mantener el producto.
Hij zal het product slechts in die mate uitpakken of gebruiken voor zover dat nodig is om te kunnen beoordelen of hij het product wenst te behouden.

Su presupuesto puede ser modesto porque desea mantener un presupuesto más pequeño o porque tiene un presupuesto razonable pero desea que dure mucho tiempo.
Je bankroll kan bescheiden zijn omdat je een kleiner budget wilt behouden, of omdat je een redelijk budget hebt maar het lang wilt laten duren.

Le aconsejamos que deje de usar dichos sitios de P2P en conjunto si desea mantener su nivel de seguridad alto.
Wij adviseren u om te stoppen met het gebruik van dergelijke P2P-sites helemaal als u wilt bewaren uw hoge beveiligingsniveaus.

un yogur griego bajo en grasa, sería ideal si desea mantenerse saludable.
is dus ideaal als u gezond wilt blijven.

debe hacer clic en la que desea mantener.
moet klikken op de kaart die hij wil vasthouden.

Esto puede ser una realidad si se toma el cuidado de elegir aquellos peces que sean razonablemente seguros para el tipo de corales que un acuarista desea mantener.
Dit kan een realiteit zijn als er zorg wordt besteed aan het kiezen van die vissen die redelijk veilig zijn voor het soort koraal dat een aquariaan wenst te behouden.

Si desea mantenerlos vivos,… no intentara entrar en la terminal.
Als je ze in leven wil houden, probeer je niet de terminal binnen te komen.

por lo que debe estar muy seguro de que desea mantener este pasatiempo durante mucho tiempo.
zeker van zijn dat je deze hobby voor een lange tijd wilt behouden.

los equipos están luchando por el objetivo fijado, que desea mantener.
worden de teams strijden voor het gestelde doel, die u wilt bewaren.

Vista o 2000 y desea mantener dicha versión, deberá descargar el parche de seguridad de forma manual desde aquí.
2000 gebruikt en die versie wilt blijven gebruiken, moet u de beveiligingspatch hier zelf downloaden.

Muy sencillo, porque desea mantenerse intacta y el dolor se ha convertido en parte esencial suya.
Heel eenvoudig omdat je jezelf intact wil houden en de pijn een essentieel onderdeel van jezelf is geworden.