Voorbeelden van het gebruik van Heeft behouden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Naaldbomen(Coniferales), ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit niet-Europese landen, Kazachstan, Rusland en Turkije.
Coníferas(Coniferales), incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de países no europeos, Kazajistán, Rusia y Turquía;nooit officieel is gekoloniseerd, hoewel Italië daar een bezettende aanwezigheid heeft behouden na de tweede invasie in 1935.
nunca fue oficialmente colonizado, aunque Italia mantuvo una presencia de ocupación allí tras su segunda invasión en 1935.Daarom kunnen we niet garanderen dat het product 100% van zijn potentie heeft behouden.
De studio's zijn gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 17e eeuw en zijn oorspronkelijke structuur heeft behouden.
Los estudios están situados en un edificio histórico del siglo XVII que mantiene su estructura original.Als Ottomaanse grotendeels zijn vorm heeft behouden, is de koffietafel met de tijd geëvolueerd.
Si el otomano conservó en gran medida su forma, entonces la mesa de café ha evolucionado más que el tiempo.met inbegrip van hout dat zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden.
incluida la madera que no conserve su forma redonda natural.die de middeleeuwse naam heeft behouden uit de tijd dat vlees op de stoep werd verhandeld.
la Rue des Bouchers, que mantuvo el nombre medieval de la época en que la carne se comerciaba en su pavimento.Dit kleine dorp behoort ook tot de municipaliteit van Kambochora, alhoewel het zijn gemeentelijke school heeft behouden.
Esta pequeña aldea también pertenece al municipio de Kambochora, aunque mantiene su escuela municipal.Het appartement heeft behouden het karakter vanaf het begin van de vorige eeuw ondanks zijn moderne faciliteiten.
Los apartamentos han conservado el carácter neoclásico y elementos modernistas de principios del siglo a pesar de sus modernas instalaciones.Čilipi is een dorp dat de tradities van het gebied van Konavle, kostuums en ambachtsproductie heeft behouden.
Čilipi es un pueblo que conservó las tradiciones de la región del Konavle, trajes y producciones artesanales.Platanus L., ook wanneer het hout zijn natuurlijke ronde oppervlak niet heeft behouden, van oorsprong uit de Verenigde Staten en Armenië.
Platanus, incluida la madera que no conserve su superficie redondeada habitual, originaria de los Estados Unidos o Armenia;Het bescheiden museum wordt in de eetzaal van de monniken beschermd, die zijn meubilair, en in een grenzend zaal heeft behouden, maar hij omvat kostbare werken.
El modesto museo se alberga en el refectorio de los monjes, que conservó sus muebles, y en una sala contigua, pero incluye obras preciosas.andere populaire sites voor het delen van video's met de oorspronkelijke videokwaliteit die 100% heeft behouden.
u dankbaar zal zijn dat u uw kopieën heeft behouden.
seguramente el tiempo vendrá cuando usted estará agradecida de haber preservado sus copias.Frankrijk z'n toppositie heeft behouden.
bescheid waaruit volgt dat de schoonzoon van verzoekster de Marokkaanse nationaliteit heeft behouden.
aportada entretanto, de que el yerno de la demandante había conservado la nacionalidad marroquí.Com of de nieuwe Renault de sterke punten van de Lotus van 2015 heeft behouden, zei technisch directeur Nick Chester:
oude stadsmuren hebben ertoe bijgedragen dat Echternach zijn middeleeuwse uitstraling heeft behouden.
Het appartement is nieuw, maar met het detail van zijn schitterende plafond van de traditionele Portugese stijl heeft behouden.
Este apartamento es nuevo, pero con el detalle de haber conservado su fabuloso techo de estilo tradicional portugués.het meer van een traditionele Hawaïaanse cultuur heeft behouden dan andere steden.
le ha permitido mantener una cultura hawaiana más tradicional que otras ciudades.
