Voorbeelden van het gebruik van No cuenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Eso no cuenta!
Sí, pero no cuenta porque estabas siendo un capullo.
Maar dat telde niet omdat je dom deed.La gran mayoría de los adultos mayores no cuenta con ingresos fijos.
Pero eres un perdedor así que no cuenta.
Esa no cuenta.
Die telde niet.Más de 3 mil hogares en el área no cuenta con baños propios.
Meer dan 3000 huishoudens in deze regio hebben geen eigen toilet.Una bañera de hidromasaje no cuenta.
Bubbelbaden op het plein tellen niet.Eso no cuenta.
Dat telde niet.La distribución peninsular y balear no cuenta con especies endémicas.
Het schiereiland en de Balearen hebben geen endemische soorten.El grupo ya no cuenta con la mayoría de….
De rechten van de meerderheid tellen niet meer….Safar los cordones no cuenta.
schoenveters tellen niet.¿Qué hogar no cuenta hoy en día con conexión WIFI?
De momento, Detroit: Become Human no cuenta con fecha de lanzamiento.
Detroit: Become Human is vooralsnog niet voorzien van een releasedatum.Y 64% piensa que su voz no cuenta en la Unión.
¿Me estás diciendo que eso no cuenta para nada?
Zeg je nu dat zoiets niet telt?Quiero que sepas… que esto no cuenta como primera cita.
Ik wil dat je weet dat dit niet telt als een eerste afspraakje.Digamos que ésta no cuenta.
Laten we zeggen dat deze niet telde.Te advierto que una cita doble no cuenta como dos citas.
Aw… Je weet dat een double date niet telt als twee dates.Ten en cuenta que este modelo no cuenta con ningún programa automatizado.
la membresía familiar no cuenta.
de familie lidmaatschap geen heeft.
