COMENZABA - vertaling in Nederlands

• begon
• startte
• begonnen
• begint
• beginnen
• starten
• het begin
• het begon

Voorbeelden van het gebruik van Comenzaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando comenzaba, no podía parar.
Als ze begon, hield ze niet meer op.

Comenzaba con estas palabras… "Consideramos estas verdades…".
Het begint met de woorden'Deze waarheden houden we voor…'.

Comenzaba a susurrar en protesta.
Hij begon te fluisteren uit protest.

Tal vez recién comenzaba su turno.
Misschien was ze net begonnen met werken.

A veces comenzaba la mañana con ellos.
Soms begon ik de ochtend ermee.

Pero comenzaba a sospechar que alguien en nuestra unidad era corrupto.
Maar ze begon te vermoeden dat iemand in onze eenheid vuil was.

Ali comenzaba con cinco asaltos de tres minutos, de boxeo de sombra.
Ali zou beginnen met vijf rondes van drie minuten durende van schaduw boksen.

La gente comenzaba a no creerlo.
Men begon het niet meer te geloven.

Comenzaba a pensar que el único sabor por aquí era vainilla.
Ik begon al te denken dat vanille de enige smaak was die hier geserveerd werd.

Comenzaba con el Judío.
Hij begon met het jodendom.

Así comenzaba.
Zo begon het.

Comenzaba a conseguir la tracción- todavía ningunos discursos, sin embargo.
Ik begon tractie te krijgen- nog steeds geen speeches.

Si, comenzaba a armar un poco de problemas.
Ja, ze begon een beetje geïrriteerd te worden.

Para ayudar a una persona, con frecuencia comenzaba por pedirle ayuda.
Wanneer hij iemand wilde helpen, begon hij dikwijls deze mens om hulp te vragen.

Comenzaba la jornada con juegos para los niños.
De dag werd begonnen met spelletjes voor de kinderen.

Comenzaba a entender su propia valía.
Hij begon te begrijpen wat hij waard was.

El ataque sucedió cuando Galen Barrow comenzaba su turno.
De aanval vond plaats aan het begin van Galen Barrow's dienst.

Tenía matrícula de Nueva York. Comenzaba con M-A-L.
Hij had nummerplaten van New York, ze begon met M-A-L.

Y tu madre se frustraba tanto… que comenzaba a llorar.
En je moeder werd zo gefrustreerd, dat… zij begon te huilen.

El verdadero aprendizaje comenzaba.
Het echte leren was begonnen.