PATEADA - vertaling in Nederlands

• geschopt
• gekickt
• getrapt
• ingetrapt
• gestampt

Voorbeelden van het gebruik van Pateada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

terminé siendo pateada en el suelo, y un chico me dio una patada
ik werd uiteindelijk op de grond getrapt en getrapt en geslagen door een jongen die ik niet kende

La pelota puede ser pateada hacia adelante pero, para poder intervenir,
De bal mag voorwaarts geschopt worden, maar enkel

Una vez que la pelota es pateada, es necesario guardarlo
Zodra de bal wordt geschopt, moet u het opslaan

Juego abierto La expresión‘juego abierto' se refiere a cualquier fase del partido en la que la pelota es pasada o pateada entre compañeros y ambos equipos están disputando la pelota.
Open spel De term open spel verwijst naar elke fase van de wedstrijd waarin de bal gepasst of getrapt wordt naar medespelers en waarbij beide ploegen wedijveren om de bal.

La expresión‘juego abierto' se refiere a cualquier fase del partido en la que la pelota es pasada o pateada entre compañeros y ambos equipos están disputando la pelota.
Open spel De term open spel verwijst naar elke fase van de wedstrijd waarin de bal gepasst of getrapt wordt naar medespelers en waarbij beide ploegen wedijveren om de bal.

Después de conseguir extraescolar pateada para sus maneras lascivas,
Na krijgen initialiseren buiten de school voor haar lascivious manier,

y fue pateada fuera del juego.
uiteindelijk werd opgestart uit het spel.

el pateador comienza la carrera para patear hasta que la pelota es pateada..
de kicker start om te kicken totdat de bal gekickt is.

En 1997, una mujer Cristiana Coreana fue pateada hasta la muerte en Glendale, California, y en la Sección del Bronx
In 1997 werd een Koreaanse christelijke vrouw in Glendale(Californië) dood gestampt, en in de New Yorkse Bronx overleed een 5-jarig meisje

el pateador se dispone a patear hasta que la pelota es pateada..
de kicker start om te kicken totdat de bal gekickt is.

que usó en el engrama original, ella experimentaría dolor en el costado(donde fue pateada anteriormente).
kan ze opnieuw pijn in haar zij krijgen(op de plaats waar ze eerder was geschopt).

línea de 22 metros, y luego la pelota es pateada al touch por el equipo defensor, el lanzamiento debe efectuarse donde la pelota salió al touch.
de bal de 22 meter lijn passeert, dan kan de bal direct worden uitgeschopt. De inworp vindt plaats op de plek waar de bal over de zijlijn ging.

Te han pateado, mordido, arañado, apuñalado poseído.
Je bent… geschopt, gebeten, gekrabd, gestoken, bezeten.

Por supuesto que no, nadie fue pateado en la cara.
Natuurlijk niet, niemand werd in het gezicht geschopt.

¿Lawton pateó a su perro o algo parecido?
Heeft die Lawton z'n hond geschopt of zo?

Pateados hasta morir.
Dood geschopt.

Estados Unidos ha descaradamente pateado a Dios fuera de las escuelas y de las cortes.
Amerika heeft brutaalweg God uit zijn scholen en gerechtgebouwen geschopt.

¿Te acuerdas que pateó a una niña?
Hij had toch dat meisje geschopt?

el balón puede ser pateado alto y más lejos.
kan de bal worden geschopt hoger en verder.

Algunos transeúntes atrapados en las protestas fueron golpeados o pateados por los oficiales.
Sommige omstanders gevangen in de protesten werden geslagen of geschopt door agenten.