INITIALISEREN - vertaling in Spaans

• inicializar
• inicialización
• iniciar
• patear
• inicializando
• inicialice

Voorbeelden van het gebruik van Initialiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zal echter resulteren in het automatisch initialiseren van de dvd waarmee een bepaald bestand is geassocieerd.
Sin embargo, dará como resultado la inicialización automática del DVD con el que se asocia un archivo determinado.

Dus, na het installeren en initialiseren van het programma, vergeet je het bestaan van eventuele problemen in verband met de besturing van apparatuur met een smartphone.
Por lo tanto, después de instalar e inicializar el programa, olvidará la existencia de cualquier problema asociado con el control del equipo con un teléfono inteligente.

Mac OS X vraagt voor het initialiseren van schijven bij digitale camera geheugenkaart net is aangesloten.
Mac OS X solicita la inicialización del disco cuando la tarjeta de memoria de la cámara digital se acaba de conectarse.

U moet de HDC-service initialiseren in de VMware Identity Manager-service voordat u deze verificatiemethode inschakelt.
Debe iniciar el servicio KDC en VMware Identity Manager antes de habilitar el método de autenticación.

U kunt zelfs van een opgeheven platform initialiseren als u probleem schoppen meer verticaal hebt.
Usted puede incluso patear de una plataforma aumentada si usted tiene retroceso con el pie del problema más verticalmente.

(2) het van het leveringsproces en foetus controlemechanisme van het hartgeluid kan het leveringsproces opschorten, initialiseren beginnen en voortzetten;
(2) el regulador del sonido de corazón del proceso de entrega y del feto puede suspender, inicializar, comenzar y continuar el proceso de entrega;

Met de functieknop initialiseren U kunt tevens de instellingen met de functieknop initialiseren. 1 Schakel het LinkStation uit.
Inicialización con el botón de función También puede inicializar la configuración con el botón de función.

Probleem:(Citrix): fout tijdens het initialiseren van een Gedeeld overzicht op een pdf die zich op de schijf van de clientcomputer bevindt.
Problema:(Citrix)- Error al iniciar una revisión compartida en un PDF situado en la unidad del equipo cliente.

het kan automatisch initialiseren ontdekt, zonder aanpassing; groot aftastengebied;
puede patear automáticamente detecta, sin el ajuste; área de exploración grande;

kan de infectie initialiseren bij zwangere vrouwen.
y pueden inicializar la infección en mujeres embarazadas.

Door de schijf initialiseren, u kunt ook verwachten om te elimineren van de potentiële fout genoemd “Schijf onbekende niet geïnitialiseerd“.
Inicializando el disco, también puede esperar para eliminar el error potencial llamado“Disco desconocido no inicializado“.

Laadt de module geom_stripe ook automatisch bij het initialiseren van een systeem door de volgende regel toe te voegen aan /boot/loader. conf.
También se debe cargar automáticamente durante la inicialización del sistema el módulo geom, añadiendo una línea a/boot/loader. conf.

moet u deze map initialiseren en maken.
es necesario iniciar y crear la carpeta.

Gebruiken “Browse” knop om uw corrupte RAR bestand te selecteren en initialiseren van het herstelproces door te klikken op “Repair” knop.
Usar“Browse” botón para seleccionar su archivo RAR corruptos e inicializar el proceso de reparación, haga clic en“Repair” botón.

Initialiseren van de functie door te klikken op het bureaublad
Inicialice la herramienta haciendo clic en el escritorio

Voer een van de volgende handelingen uit in het scherm Adobe Connect-service initialiseren en klik op Volgende.
En la pantalla Inicializando el servicio Adobe Connect, realice una de las acciones siguientes y haga clic en Siguiente.

Het initialiseren wordt gedaan door de filter eigenschap die u kunt instellen op een tabellus.
La inicialización se realiza mediante la propiedad de filtro que se puede establecer en un lazo de tabla.

Het eerste wat het bios doet, is het initialiseren en testen van de aanwezige hardware.
El principal propósito del BIOS es iniciar y probar el hardware del sistema.

Ieder OpenGL programma dat gebruik maakt van GLUT moet beginnen met het initialiseren van de GLUT status machine.
Todo programa de OpenGL que utilice GLUT debe empezar inicializando el estado de la máquina de estados de GLUT.

deze is aangesloten op uw Mac OS-systeem voor het initialiseren van schijven.
se conecta a su sistema Mac OS para la inicialización del disco.