INITIALISER - vertaling in Nederlands

• initialiseren
• initialiseer
• worden geïnitialiseerd
• starten
• initialiseert
• initialisering

Voorbeelden van het gebruik van Initialiser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

ce qui peut initialiser les paramètres.
zodat u parameters worden geïnitialiseerd.

Cependant, vous pouvez initialiser le disque dur et de résoudre le problème, la procédure pour initialiser le disque dur est donné ci-dessous.
Maar u de harde schijf kan initialiseren en het probleem op te lossen, procedure om de harde schijf te initialiseren is als volgt.

Avoir parfois l'information fausse dans la volonté de bloc de paramètre de disque empêche initialiser de la commande de disque dur
Soms zal het hebben van verkeerde informatie in het blok van de schijfparameter verhindert de initialisering harde schijfaandrijving

il redémarrera, ce qui peut initialiser les paramètres.
waardoor parameters kunnen worden geïnitialiseerd.

nous pouvons facilement initialiser et répondre aux appels sans avoir besoin de nous iPhoneavec nous.
we kunnen eenvoudig oproepen initialiseren en beantwoorden zonder dat wij dit nodig hebben iPhonebij ons.

Grâce à l'utilisation d'un chipset RS-232 breveté, il n'est pas nécessaire d'initialiser l'interface RS-232.
Door het gebruik van een gepatenteerde RS-232-chipset is er geen initialisering van de RS-232-interface nodig.

Au lieu de générer un message d'erreur, l'interpréteur se contente d'initialiser une nouvelle variable correspondant à la faute de frappe avec une valeur de 0.
In plaats van het produceren van een foutbericht initialiseert de interpreter de typefout als een nieuwe variabele met de waarde 0.

une fenêtre devrait apparaître en vous demandant si vous voulez initialiser le disque dur qui vient d'être détecté.
waarna een venster zou moeten verschijnen die u vraagt of u de nieuw gevonden harde schijf wilt initialiseren.

à moins d'initialiser le volume.
u de disk volume initialiseert.

vous formatez également ou initialiser les médias dans l'appareil, il est utilisé.
u ook formatteren of initialiseren van de media in het apparaat het wordt gebruikt.

volume après sa création, à moins d'initialiser le volume.
het werd gecodeerd tenzij het schijfvolume wordt geïnitialiseerd.

Initialiser votre système avec un disque souple amorçable
De laars uw systeem met bootable floppy

Il est possible d'initialiser aisément une connexion en tapant la commande suivante en tant que root.
Het is mogelijk om de verbinding makkelijk te initialiseren door het volgende commando als root uit te voeren.

Le système vous demandera d'initialiser le disque s'il s'agit de la première fois que vous connectez la cible iSCSI.
Het systeem zal u vragen de schijf te initialiseren als het de eerste keer is dat u een verbinding met de iSCSI-target maakt.

Le fait d'initialiser la mémoire à zéro avec memset()
Het initialiseren van geheugen naar nul door gebruik te maken van memset()

Initialiser le système avec le disque souple amorçable Initialiser votre système avec un disque souple amorçable
Laars het systeem met bootable floppy De laars uw systeem met bootable floppy

GlutInit se charge d'initialiser les variables d'état GLUT
GlutInit zorgt voor het initialiseren van de GLUT status variabelen

Si vous tentez d'initialiser le module de plateforme sécurisée dans le cadre de l'installation de BitLocker, vérifiez que le pilote du TPM est installé sur l'ordinateur.
Als u probeert de TPM te initialiseren als onderdeel van BitLocker, moet u controleren welk TPM-stuurprogramma op de computer is geïnstalleerd.

Car il a été impossible d'initialiser le modem@info: status Notification when an interface changes state(%1)
Omdat het modem niet geïnitialiseerd kon worden@info: status Notification when an interface changes state(%1)

Aucune base de données de photos iPod n'a été trouvée sur l'appareil monté sur %1. Voulez -vous initialiser la base de données photo iPod& 160;?
Er is geen iPod-fotodatabase gevonden op het apparaat dat is aangekoppeld op %1. Wilt u proberen uw iPod-fotodatabase te initialiseren?