INITIALISER - traduction en Allemand

• initialisieren
• initialisiert werden
• zu initiieren

Exemples d'utilisation de Initialiser en Français et leurs traductions en Allemand

ModelDesk- L'interface utilisateur pratique ModelDesk est l'interface utilisateur intuitive permettant de définir et d'initialiser les simulations.
ModelDesk- die komfortable Benutzeroberfläche ModelDesk ist die intuitive Benutzerschnittstelle, um Simulationen zu definieren und zu initiieren.

En utilisant écouteurs AirPod sans fil, nous pouvons facilement initialiser et répondre aux appels sans avoir besoin de nous iPhoneavec nous.
Verwendung kabellose AirPods-Kopfhörer, können wir Anrufe ohne Notwendigkeit für uns leicht initialisieren und beantworten iPhonemit uns.

vous devez initialiser le disque qui a déjà été inséré.
Sie müssen den Datenträger initialisieren, der bereits eingesetzt wird.

Utilisez le bouton"↵” situé sur le côté droit de l'afficheur LCD pour confirmer que vous souhaitez initialiser le.
Drücken Sie die"↵” -Taste auf der rechten Seite der LCD-Anzeige, um zu bestätigen, dass Sie das NAS initialisieren möchten.

vous pouvez choisir quel type d'appel que vous voulez initialiser.
Kontaktliste können Sie festlegen, welche Art von Anruf wählen Sie initialisieren möchten.

Vous avez choisi de ne pas initialiser l'iPod. Il ne sera pas utilisable avant d'être initialisé..
Sie haben sich entschieden, den iPod nicht zu initialisieren. Das Gerät ist nicht verwendbar, bis er initialisiert wurde.

Pars Data ne sera pas initialiser l'installation et le service avant de recevoir les frais d'activation.
Pars Data werden nicht initialisiert die Installation und den Service vor Erhalt Freischaltgebühren.

Initialiser l'outil en cliquant sur le bureau
Initialisieren Sie das Werkzeug, indem Sie auf dem Desktop

Initialiser HVI sur un large volume de machines virtuelles sur un hôte peut entraîner un manque de réponse de certaines machines pouvant aller jusqu'à une minute.
HVI auf einer großen Anzahl virtueller Maschinen auf einem Host zu initialisieren kann bewirkten, dass einzelne Maschinen bis zu einer Minute lang nicht reagieren.

Lorsque le réparation erreur microsoft word ne peut pas initialiser correctement, c'est à cause des mises à jour logicielles qui pourraient avoir modifié le comportement de l'application Word;
Wenn Word-Datei die Fehlermeldung zeigt, dass es nicht richtig initialisiert werden könnte, dann ist es wegen Software-Updates, die das Verhalten der Word-Anwendung geändert haben könnte;

(Ulrich Straub) le directeur de l'initialisation Initialiser- USA peut être installé sur MBR,
(Ulrich Straub) Aufladung Aufladung-US Manager kann zu MBR, zu einem unterschiedlichen Primärfach

L'arnaque des automates formule rendent facile et initialiser le widget de faux compteur spot de la charge du site Web directe à l'un.
Automaten Formel Betrug machen es einfach und das gefälschte spot Zähler Widget von der Last der Webseite direkt zu einem zu initialisieren.

MacOSX propose d'initialiser chaque disque qui n'a pas de partition MacOS active ou pas de partition pour les pilotes.
bei jedem Start an, Festplatten neu zu initialisieren, die keine aktiven MacOS- und Treiber-Partitionen haben.

Elle montre comment vous pouvez initialiser FineReader Engine
Es zeigt, wie man FineReader Engine initialisiert und wie man Dokumente erkennt

Vous devriez pouvoir initialiser la partition et formater le disque comme vous le faites normalement.
Sie sollten in der Lage sein, die Partition zu initialisieren und die Festplatte wie gewohnt zu formatieren.

Cependant, il est conseillé d'initialiser manuellement les communications entre le récepteur
Allerdings ist es sinnvoll, die Kommunikation zwischen dem Funkempfänger und dem Sensor während der Installation manuell zu initialisieren, um zu prüfen,

Cependant, vous pouvez initialiser le disque dur
Wie auch immer Sie die Festplatte zu initialisieren und das Problem zu lösen,

Initialiser le conducteur et tous les noms sont faites
Initialisieren Sie den Fahrer und alle Namen gemacht,

Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer" et suivre les progrès de réparation via la barre de progression.
Initialisieren Sie den Reparatur-Prozess, indem Sie auf"Repair" und überwachen den Fortschritt Reparatur über Fortschrittsbalken.

Par exemple, pour créer et initialiser un tableau nommé" $B" qui contient les valeurs 5 à 8, tapez:
Beispiel: Das Array"$B" mit den Werten 5 bis 8 wird mit folgendem Befehl erstellt und initialisiert: $B= 5… 8 Das Array"$B" enthält nun die vier Werte 5,