INITIALISER - traduction en Anglais

• initialize
• initiate
• initialise
• set
• reset
• initializing
• initializes
• initialized
• initialising

Exemples d'utilisation de Initialiser en Français et leurs traductions en Anglais

Utilisez un groupe de paramètres pour spécifier comment vous souhaitez initialiser les disques.
Use a settings group to specify how you want to initialize drives.

DVG-CPT: Impossible d'initialiser le lecteur DV.
DVG-CPT: DV reader couldn't be initialised.

Si vous ne désirez pas initialiser, sélectionnez NON à.
If you do not wish to initialize, select NO at step .3.

Vous devez initialiser ceci.
You're to initial this.

Initialiser Écran d'accueil w MENU w OTHERS w SYSTEM w INITIALIZE Utilisez cette fonction pour rétablir les valeurs d'usine par défaut de tous les paramètres.
Initialize Home Screen w MENU w OTHERS w SYSTEM w INITIALIZE Use this function to restore all settings to their factory defaults.

Vous pouvez aussi initialiser manuellement une vitesse de récupération cardiaque sans arrêter le chronographe en suivant ces étapes.
You can also manually initiate a recovery heart rate without stopping the chronograph by following these steps.

Pour provisionner et initialiser vos HSM en utilisant les outils de l'interface de ligne de commande AWS CloudHSM Classic,
To provision and initialize your HSMs using the AWS CloudHSM Classic CLI tools, perform the following

Vous ne pouvez pas initialiser un appel code quand le code est réglé sur Recevoir tout.
You cannot initiate a code call when the code is set to Receive All.

Avant de pouvoir initialiser le cluster, vous devez télécharger
Before you can initialize the cluster, you must download

Pour marquer ces types de fonctionnement, vous devez initialiser un nouveau tracker au sein de votre classe dans le cas d'un Service.
To tag these types of operations, you must initialise a new tracker within your class in the case of a Service.

Ne jamais initialiser le HSM, sauf si vous êtes certain que les clés ont été sauvegardées ailleurs ou que les clés ne sont plus nécessaires.
Never initialize the HSM unless you are certain that the keys have been backed up somewhere else or that the keys are no longer required.

Le cas échéant, initialiser ou réinitialiser le système de surveillance de la pression des pneumatiques conformément aux recommandations du constructeur du véhicule.
If applicable, set or reset the tyre pressure monitoring system in accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.

Vérifiez que chaque contrôle fonctionne dans la direction souhaitée en sélectionnant Simulation et Initialiser, en bougeant chaque contrôle.
Check that each control operates in the desired direction by selecting Simulation and Initialise moving each control in turn to see if the.

Le menu MANUAL CONTROL vous permet d'initialiser le MAC Viper Profile,
The MANUAL CONTROL menu lets you reset the MAC Viper Profile,

Si RL_Q01 06 (Décédé(e)) initialiser Code de résultat(OC)
If RL_Q01 06(Deceased) then set Outcome Code(OC)

vous devez initialiser son volume racine
you should initialize both its root volume

Vous pouvez initialiser votre propre mot de passe pendant la procédure de création de votre login EU login.
You can initiate your own password when setting up your EU login login.

vous devez initialiser votre tracker pour pouvoir marquer vos différentes vues ou actions.
you should initialise your tracker in order to tag your different views or actions.

Vous pouvez initialiser les codes de télécommande assignés à chaque touche de sélection d'entrée et retrouver les assignations d'usine.
You can reset the remote control codes assigned to each input selection keys to the factory default.

à tout moment, initialiser une transmission.
at any time, initiate a transmission.