INITIALIZES - traduction en Français

• initialise
• initialiser

Exemples d'utilisation de Initializes en Anglais et leurs traductions en Français

An entry point initializes the jelix environment,
Un point d'entrée initialise l'environnement Jelix,

Essentially, running”sudo etckeeper init” initializes the git repository for”/etc” just like the process explained in Section 10.6.5
Essentiellement, l'exécution de« sudo etckeeper init» initialise le dépôt git pour« /etc» exactement comme le

the Standby unit initializes the control plane
l'unité de secours initialise la carte de contrôle

determines the internal or external control of the LED and beeper, and initializes reader operation.
le signal sonore sont commandés de manière interne ou externe et initialise le lecteur.

The heating light is on any time the thermostat has signaled a call for heat which initializes the ignition safety circuit- the light comes on indicating successful firing of the main burners and stays on until the pool/spa reach the water temperature setting.
Cela initialise le circuit d'allumage- le témoin s'allume pour indiquer que la mise à feu des brûleurs principaux est réussie et restera allumé jusqu'à ce que la température de l'eau de la piscine et/ou spa est atteinte.

After the SAFE system initializes, the control surfaces will move back and forth,
Une fois que le système SAFE est initialisé, les gouvernes vont s'incliner dans les deux directions puis se remettre au neutre,

Caution this variable initializes in the config. rb file use to set up and parameterize compass,
Attention cette variable s'initialise bien dans le fichier config. rb mis en place pour paramétrer compass,

Trust Bills automatically detects when the debtor pays the notional amount of the specific trade receivable to the supplier's bank account and initializes the transfer of that amount to the buyer's main account.
Trust Bills reconnaît automatiquement si le débiteur paie le montant de la créance sur le compte bancaire du fournisseur et initie le virement du montant sur le compte principal de l'acheteur.

the controller initializes and goes after a short time in the idle state.
la commande se réinitialise et s'arrête après un court instant en mode veille.

hold down the[REC] button while switching the C-190 on this initializes all of the C-190's settings.
enfoncé tout en remettant le C-190 sous tension vous initialisez ainsi tous les réglages du C-190.

which are selectable from the transmitter while the aircraft GPS system initializes, and/or before a home location is set.
partir de l'émetteur lorsque le système GPS de l'appareil s'initialise, et/ou avant la confi guration d'une position d'origine.

where it loads a small Linux kernel from that device which initializes the system and all of the peripherals that it recognizes.
il charge depuis ce média un noyau Linux léger, qui initialise le système et tous les périphériques qu'il reconnait.

msginit initializes the translations so, for instance, for a French language translation,
msginit initialise les traductions de sorte que pour créer une traduction en français,

places common directories into the default PATH, and initializes the DOS mouse/ keyboard drivers.
ajouter les répertoires standards dans le chemin par défaut(path) et initialiser les pilotes DOS du clavier et de la souris avant de démarrer Windows.

Let's start by initializing this pin.
Commençons par initialiser cette pin.

Initializing the FAX is required to use the FAX for the first time.
Vous devez initialiser la fonction de télécopie la première fois que vous utilisez le télécopieur.

try initializing the unit.
essayez d'initialiser l'appareil.

Back up any data you want to keep before initializing the HDDs.
Sauvegardez les données que vous voulez conserver avant d'initialiser les disques.

Never install the batteries into the cash register before initializing it.
Ne jamais installer les piles dans la caisse enregistreuse avant de l'initialiser.

Init: Initialize and import your BO security.
Init: Import et initialisation de la sécurité BO.