Examples of using Initializes in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
communicates with the Hardware that initializes them.
Since coreboot initializes the bare hardware, it must be ported to every chipset and motherboard that it supports.
Puesto que coreboot debe inicializar desde el hardware, debe ser adaptado a todos los chipset de placas base que soporte.Pressing ENTER when"Clear" is displayed initializes the pairing information stored in this unit.
Al pulsar ENTER cuando button while switching the C-190 on this initializes all of the C-190's settings.
activa el C-190 de esta forma, se inicializarán todos los ajustes del C-190.Configuring drives for RAID initializes them by writing to every drive location.
Al configurar las unidades para RAID, estas se inicializan escribiendo en cada ubicación de las unidades.pressing the SET key clears the errors, initializes the printer, and[Ready] will appear.
al pulsar el botón SET desaparecen los errores, se inicializa la impresora y aparecerá Ready.During the automatic backup window, storage I/O might be suspended briefly while the backup process initializes typically under a few seconds.
Durante la ventana de backup automático, las E/S de almacenamiento pueden quedar suspendidas brevemente mientras se inicializa el proceso de backup normalmente durante unos pocos segundos.min. js library and the code that initializes the miner.
min. js y el código para inicializar el minero.You will understand, the program Initializes the Arduino with address 0 x 12,
Entenderás, el programa Inicializa el Arduino con dirección 0 x 12,The Reset function initializes all downloaded widgets,
La función de reinicio inicializa todos los accesorios descargados,Thus, the kernel initializes devices, mounts the root filesystem specified by the boot loader as read only,
Por lo tanto, el núcleo inicializa los dispositivos, monta el sistema de archivos raíz especificado por el gestor de arranqueA zero client makes use of very lightweight firmware that merely initializes network communication through a basic GUI(Graphical User Interface),
Un cliente cero(zero client en inglés) hace uso de un firmware muy liviano que simplemente inicializa la comunicación de red a través de una GUI(interfaz gráfica de usuario)The POST identifies, and initializes system devices such as the CPU,
Identifica e inicializa los dispositivos del sistema,the Standby unit initializes the control plane
la unidad en espera inicializa el plano de controlwhere it loads a small Linux kernel from that device which initializes the system and all of the peripherals that it recognizes.
se carga un pequeño núcleo Linux desde ese dispositivo que inicializa el sistema y todos los periféricos que reconozca.the request is finally handled by Phalcon\Mvc\Application which initializes and executes all that is necessary to make the application run.
la solicitud finalmente es manejada por Phalcon\Mvc\Application que inicializa y ejecuta todo lo necesario para hacer correr la aplicación.camera restarts after a power cut, when temperatures are below 0 C(32 F); the camera is first heated to approximately 0 C(32 F) before it initializes.
esta función controla el momento en que se reinicia la cámara después de una interrupción del suministro eléctrico con temperaturas inferiores a 0 C; antes de inicializar la cámara, esta se calienta hasta aproximadamente 0 C.the low-level code that initializes and tests the system hardware prior to booting the operating system
entre otras cosas, para inicializar y probar el hardware del sistema antes de cargar el sistema operativo,msginit initializes the translations so, for instance,
msginit inicializa el fichero con las traducciones,There was an error initializing the payment processor on this form.
Se produjo un error al inicializar el procesador de pagos en este formulario.
