INITIALISEREN - vertaling in Frans

• initialiser
• de l'initialisation
• initialisera

Voorbeelden van het gebruik van Initialiseren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Klasse Verantwoordelijk voor het initialiseren van de status van de klassen
Classe* Responsable de l'initialisation de l'état des classes

Maar u de harde schijf kan initialiseren en het probleem op te lossen, procedure om de harde schijf te initialiseren is als volgt.
Cependant, vous pouvez initialiser le disque dur et de résoudre le problème, la procédure pour initialiser le disque dur est donné ci-dessous.

Laadt de module geom_stripe ook automatisch bij het initialiseren van een systeem door de volgende regel toe te voegen aan /boot/loader. conf.
Le module geom_stripe doit également être automatiquement chargé lors de l'initialisation du système en ajoutant une ligne au fichier /boot/loader. conf.

we kunnen eenvoudig oproepen initialiseren en beantwoorden zonder dat wij dit nodig hebben iPhonebij ons.
nous pouvons facilement initialiser et répondre aux appels sans avoir besoin de nous iPhoneavec nous.

waarna een venster zou moeten verschijnen die u vraagt of u de nieuw gevonden harde schijf wilt initialiseren.
une fenêtre devrait apparaître en vous demandant si vous voulez initialiser le disque dur qui vient d'être détecté.

u ook formatteren of initialiseren van de media in het apparaat het wordt gebruikt.
vous formatez également ou initialiser les médias dans l'appareil, il est utilisé.

Na het initialiseren en formatteren van de schijf, is de nieuwe schijf aangesloten op uw PC.
Une fois le disque initialisé et formaté, la nouvelle unité est connectée à votre PC.

Wanneer gebruikers initialiseren activiteiten op uw website gedurende een bepaalde tijd, wordt de groep
Lorsque les utilisateurs initialisent activités sur votre site au cours d'un laps de temps donné,

Daarna wordt de kernel gestart en begint met het zoeken naar en initialiseren van apparaten.
Le noyau est ensuite démarré et commence à sonder le système à la recherche de périphériques et les initialise.

Klik op de knop Volgende om back-up proces initialiseren en wacht een paar minuten
Cliquez sur le bouton Suivant pour initialiser le processus de sauvegarde

de Oracle -database zichzelf niet goed kon initialiseren en crashte, waarbij het semaforen
la base de données Oracle ne pouvait pas s'initialiser correctement et plantait,

Let op dat een disk volume initialiseren alle bestaande data op de disk zal wissen.
Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.

Vergeet niet dat het initialiseren van een schijfvolume alle schijfdata zal wissen.
Sachez que l'initialisation d'un volume provoque l'effacement de toutes les données qu'il contient.

Maar het enige probleem met het initialiseren van de harde schijf is dat het resulteert in volledig verlies van gegevens van de harde schijf.
Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.

Mac OS X vraagt voor het initialiseren van schijven bij digitale camera geheugenkaart net is aangesloten.
Mac OS X vous invite à l'initialisation du disque lorsque la carte mémoire de l'appareil photo numérique est tout simplement connecté.

Initialisatiediensten worden gebruikt voor het initialiseren van hardware, gebaseerd op gebruikerspecifieke instellingen.
Les services d'intialisation servent généralement à initialiser le matériel en fonction de paramètres spécifiés par l'utilisateur.

nog veel meer zijn beschikbaar op HomePod met een eenvoudige"Hé Siri"Na het initialiseren van het kader en het opzetten ervan.
beaucoup d'autres sont disponibles sur HomePod avec un"Hey Siri"Après avoir initialisé la boîte et l'avoir mise en place.

Over de onveilige verbinding(naar de machine die de gebruiker wil initialiseren) wordt het commando keyinit -s gebruikt.
Sur la connexion non sécurisée(vers la machine que vous initialisez), employez la commande keyinit -s.

Zorg ervoor dat u uw camera hebt aangesloten via een kabel met succes voordat het initialiseren herstelproces.
Assurez-vous que vous avez connecté votre appareil photo à un système par câble avec succès avant l'initialisation processus de récupération.

Reset& Initial: er is een RST op het paneel, die kan worden gebruikt voor het resetten en initialiseren van de HD-video-encoder.
Reset& Initial: il y a un RST sur le panneau, qui peut être utilisé pour la réinitialisation et l'initialisation de l'encodeur vidéo HD.