L'INITIALISATION - vertaling in Nederlands

• initialisatie
• initialiseren
• initialisering
• is geïnitialiseerd

Voorbeelden van het gebruik van L'initialisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'initialisation à partir d'un lecteur GPT n'est possible
Opstarten vanaf een GPT-schijf is alleen mogelijk als de gebruiker een

Une fois l'initialisation et le formatage du disque terminés, le nouveau disque est attaché à votre PC.
Na initialisatie en formattering zal de schijf aan uw PC gekoppeld zijn.

Reset& Initial: il y a un RST sur le panneau, qui peut être utilisé pour la réinitialisation et l'initialisation de l'encodeur vidéo HD.
Resetamp; Initial: is er een RST op het paneel, die kan worden gebruikt voor HD video-encoder reseted en geïnitialiseerd.

Le premier secteur logique de chaque cloison de DOS contiendra un secteur du disque d'initialisation de DOS(DBR) ou de l'initialisation de DOS.
De eerste logische sector van elke verdeling van Dos zal een Verslag van de Dos- Laars(DBR) of de Sector van de Laars van Dos bevatten.

excute toutes les autres tapes ncessaires l'initialisation du systme.
alle andere stappen uitvoert die vereist zijn voor systeem initialisatie.

les disques durs existants, le programme d'installation demande l'initialisation du disque dur.
op bestaande harde schijven, zal het installatie programma vragen om de harde schijf te initialiseren.

Après l'initialisation du dossier répliqué, lorsque tous les fichiers existants dans le dossier répliqué sont
Na de initialisatie van de gerepliceerde map wordt de aanduiding van het primaire lid verwijderd

Toutefois, si vous avez perdu des données à partir de votre lecteur de stockage après l'initialisation ne vous inquiétez pas, parce que les données perdues peuvent être récupérées en utilisant un logiciel de Recuperer donnees disque dur non initialise.
Echter, als je de gegevens van uw storage drive hebben verloren na het initialiseren geen zorgen te maken, omdat de verloren gegevens kunnen worden opgevraagd met behulp van een goede data herstel-software.

Vous ne pouvez pas effectuer l'initialisation du module de plateforme sécurisée(TPM)
U kunt de initialisatie van de TPM(Trusted Platform Module) op uw computer niet voltooien

Si même après l'initialisation la disquette récemment insérée
Als zelfs daarna initialisering de onlangs opgenomen floppy disk

Erreur de format: Durant l'initialisation du de la carte SD(après la connexion au système)
Formaatfout: Tijdens het initialiseren van de XD kaart(na aan te sluiten op het systeem)

une boucle continue qui démarre après des initialisations correctes et qui traite, un par un, tous les évènement déclarés à GLUT pendant l'initialisation.
continue lus is die gestart wordt na de juiste initialisaties en die, een voor een, alle gebeurtenissen afhandeld die gedeclareerd zijn aan GLUT tijdens de initialisatie.

la mise à niveau du microprogramme et l'initialisation efface toutes les données
firmware upgraden en initialiseren worden alle gegevens

En d'autres termes, si les capteurs ou si votre récepteur sont défaillants dans les 24 mois qui suivent l'initialisation de la solution, ces éléments vous sont remplacés à neuf.
Met andere woorden, indien de sensoren of uw ontvanger binnen 24 maanden na de initialisatie van de oplossing gebreken vertonen, worden ze door nieuwe vervangen.

Toutefois, si vous avez perdu des données à partir de votre lecteur de stockage après l'initialisation ne vous inquiétez pas, parce que les données perdues peuvent être récupérées en utilisant un logiciel de récupération de données bonne.
Echter, als je de gegevens van uw storage drive hebben verloren na het initialiseren geen zorgen te maken, omdat de verloren gegevens kunnen worden opgevraagd met behulp van een goede data recovery-software.

par exemple, l'initialisation ou la fermeture.
bijvoorbeeld een initialisatie of afsluiting.

tout ajout à la boîte de dialogue effectué avant l'initialisation sera ignoré.
elke toevoeging gedaan in de dialoog voor de initialisatie zal genegeerd worden.

la personnalisation, l'initialisation et la distribution des cartes d'identité digitales
de personalisatie, de initialisatie en de verdeling van de digitale identiteitskaarten

Comme vous pouvez vous en apercevoir, l'initialisation de la bibliothèque n'est pas courte,
Zoals je kunt zien, is het initialisatie werk voor de library niet kort,

le pseudo-système de fichiers/ proc est compilé dans le noyau. Est affichée une liste de tous les périphériques PCI trouvés pendant l'initialisation du noyau et leur configuration.
De lijst toont alle PCI -apparaten die tijdens de kernelinitialisatie zijn gevonden en hun configuratie.