INITIALISATIE - vertaling in Frans

• initialisation
• impossible d'initialiser

Voorbeelden van het gebruik van Initialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dit artikel zullen we enkele van de initialisatie, gebeurtenis afhandeling
Dans cet article nous décrirons une partie de l'initialisation, les fonctions de gestion des évènements

Tijdens de initialisatie kunt u verschillende mobiele apparaten gebruiken door dezelfde QR-code te scannen.
Pendant l'initialisation, vous pouvez utiliser différents appareils mobiles en scannant le même code QR.

Als de Jetpack-installatie aan het einde van de initialisatie wordt geweigerd in het administratiepaneel(Dashboard),
Si l'installation de Jetpack est refusée, à la fin de l'initialisation, dans le panneau d'administration(Tableau de bord),

Als er een time-out van de initialisatie optreedt, wordt een fout geretourneerd
Si l'initialisation dépasse le délai imparti, une erreur est renvoyée

U voltooit de initialisatie van de TPM door de eigenaar van de TPM in te stellen.
Pour terminer l'initialisation du TPM en vue d'une utilisation, vous devez définir un propriétaire pour le TPM.

De initialisatie functie alloceert wat geheugen voor de structure,
La fonction d'initialisation alloue de la mémoire pour la structure,

Klasse- initialisatie en onderhoud TCP/ IP-communicatie met controllers,
Classe- l'initialisation et la maintenance TCP/ IP de communication avec les contrôleurs,

Als de initialisatie voltooid is, wordt het tekstframe tenslotte ingevoegd in het tekstdocument met behulp van een aanroep van insertTextContent.
Une fois l'initialisation terminée, le cadre texte est finalement inséré dans le document texte à l'aide d'un appel de la méthode insertTextContent.

Tijdens de initialisatie worden door de TPM nieuwe hoofdsleutels gemaakt die door de TPM worden gebruikt.
Au cours de l'initialisation, le TPM crée de nouvelles clés racines utilisées par le TPM.

Administratieve initialisatie van de nieuwe kaart kan U uitsluitend doen via de Alfapass klantenapplicatie.
Vous ne pouvez procéder à l'initialisation administrative de la nouvelle carte que via l'application clients d'Alfapass.

Gedurende de initialisatie van een RPC server,
A l'initialisation d'un serveur RPC,

Het begint in de initialisatie staat, en ik blijf in die staat totdat ik een “”add student”” bericht.
Il commence dans l'état d'initialisation, et je reste dans cet état jusqu'à ce que je reçois un message“”ajouter étudiant””.

Ze hebben al de initialisatie scripts voor de aanval geïnspecteerd en ontmanteld de uitgebuite server.
Ils ont déjà inspecté les scripts d'initialisation pour l'attaque et déclassée le serveur exploité.

Via de handmatige of automatische eindpositieprogrammering tijdens de initialisatie herkennen de positiemelders de eindpositie van de ventielen.
La programmation manuelle ou automatique des fins de course lors de l'initialisation permet aux équipements de détecter les fins de course des vannes.

Als u de initialisatie van de toepassing in runtime wilt controleren,
Pour auditer l'initialisation des applications à l'exécution, activez la case

Na de initialisatie van wpa_gui zullen de bekende
Après avoir initialisé wpa_gui, le réseau réconnu

Na initialisatie wordt het op de SD-kaart opgeslagen initialisatiebestand automatisch gewist.
Après l'initialisation, le« fichier d'initialisation» enregistré dans la carte SD sera supprimé automatiquement.

Hulp bij de instrumentatie van procesafsluiters en de initialisatie van elektronische aanbouwonderdelen voor afsluiters.
Aide pour l'instrumentation des vannes et l'initialisation des équipements électroniques complémentaires pour vannes.

Alle gegevens blijven behouden zonder dat het nodig is een initialisatie of configuratie uit te voeren.
Toutes les données seront conservées sans qu'il soit nécessaire de procéder à une initialisation ou une configuration du disque.

In dit geval kunt u gebruik maken van andere snelkoppeling naar stop de initialisatie te voltooien of Afsluiten, Als je snel genoeg bent.
Dans ce cas, vous pouvez utiliser un autre raccourci vers Supplément ou même arrêter processus d'initialisation Arrêter, si vous êtes assez rapide.