INITIALISIERUNG - vertaling in Nederlands

• initialisatie
• initialiseren
• initialisering

Voorbeelden van het gebruik van Initialisierung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

In diesem Artikel werden Funktionen zur Initialisierung, Ereignisbehandlung und Fenstersteuerung behandelt,
In dit artikel zullen we enkele van de initialisatie, gebeurtenis afhandeling

wählen Sie die Option“Firmware Upgrade und Initialisierung”.
selecteer de optie “Firmware-upgrade en initialisatie”.

Sie werden ein Pop-up geben Ihnen die Warnung, dass die Firmware-Aktualisierung empfangen und die Daten und Einstellungen von Ihrem Gerät und Ihrem Telefon alle auf die neueste Version modernisiert werden löscht Initialisierung.
Je krijgt een pop-up geeft u de waarschuwing dat firmware upgraden en initialiseren worden alle gegevens en instellingen van uw apparaat en uw telefoon te wissen zal worden gemoderniseerd naar de nieuwste versie.

das Ribosom rekrutiert wird und mit der Initialisierung beginnt.
het ribosoom ingeschakeld wordt en met de initialisering begint.

beispielsweise Initialisierung oder Schließen.
bijvoorbeeld een initialisatie of afsluiting.

Initialisierung… @item: intext.
Bezig met initialiseren… @item: intext.

Ich wurde zur Initialisierung gebracht.
Ik was uitgekozen voor de inwijding.

Zeigt die Verwendung einer Initialisierung, um Skripte vom Hauptdialog zurückzusetzen und einige Einstellungen zu speichern.
Laat zien hoe u'initialisatie' gebruikt om scripts van het hoofddialoogvenster'vernietigt' om een aantal instellingen te initialiseren en op te slaan.

Ausgehend und Initialisierung bzw. Herunterfahren.
uitgaand, en initialisatie of afsluiting.

Durchschnittliche Erfassungszeit*: Initialisierung: 3 Minuten,
Gemiddelde ontvangsttijd*: Initialisatie: 3 minuten,

Während der Initialisierung erstellt das TPM neue Stammschlüssel, die es selbst verwendet.
Tijdens de initialisatie worden door de TPM nieuwe hoofdsleutels gemaakt die door de TPM worden gebruikt.

Gz, enthält ein Programm namens ttydevinit, das diese Initialisierung übernimmt.
Gz bevat een programma met de naam ttydevinit die deze initialisatie uitvoert.

Durchschnittliche Erfassungszeit*: Initialisierung: 3 Minuten,
Gemiddelde zoektijd*: Initialisatie: 45 seconde koud

Lock Dieses Kommando fragt die Passphrase ab, die bei der Initialisierung der verschlüsselten Partition eingegeben wurde.
Lock Er wordt om de wachtwoordzin gevraagd die gekozen is tijdens de initialisatie van de versleutelde partitie.

den der OLE DB-Anbieter bis zum Abschluss der Initialisierung abwartet.
de OLE DB-provider moet wachten om de initialisatie te laten voltooien.

Initialisierung abgeschlossen.
Initialisatie klaar.

Die Initialisierung auf Basis der gespeicherten Einrichtung ist fehlgeschlagen. @info.
Initialisatie gebaseerd op opgeslagen configuratie is mislukt. @info.

Fehler bei der Initialisierung des Moduls„ %1“.
Fout tijdens initialiseren plugin"%1.

Die Initialisierung der Variable %1 ist abhängig von sich selbst.
De initialisatie van variabele %1 hangt van zichzelf af.

Die Initialisierung der SQL-Datenbank ist fehlgeschlagen, da der folgende Fehler auftrat: %1.
Initialiseren van SQL-backend is mislukt vanwege de volgende fout: %1.