INITIALISATIE - vertaling in Spaans

• inicialización
• inicializando
• inicio

Voorbeelden van het gebruik van Initialisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit betekent dat initialisatie van een toepassing is mislukt tijdens het laden door het besturingssysteem.
Significa que la inicialización de una aplicación ha fallado al ser cargada por el sistema operativo.

MIDISport firmware wordt geladen met initialisatie van de driver en is daarom altijd up-to-date.
El firmware de MIDISport está cargado con la inicialización del controlador y, por lo tanto, siempre está actualizado.

Dit type wordt gebruikt voor het initialisatie bestand vereist om squid op te starten, welke zich bevindt in /etc/rc. d/init. d/squid.
Este tipo es utilizado para el archivo de inicialización necesario para lanzar squid, que se encuentra ubicado en/etc/rc. d/init. d/squid.

De sessie manager initialisatie systeem proces is onverwacht gestopt met de status 0xc0000017(0x00000000,
El proceso de inicialización del sistema gestor de sesiones terminó inesperadamente con un estado de 0xc0000017(0x00000000,

Dit probleem is verholpen door de initialisatie van gegevensstructuren die worden geretourneerd door de kernel.
Este problema se solucionó al iniciar estructuras de datos devueltas desde el kernel.

(Na initialisatie wordt het op de SD-kaart opgeslagen initialisatiebestand automatisch gewist.).
Después de la inicialización, el"archivo de inicialización" guardado en la tarjeta SD se borrará automáticamente.）.

De kern berekening stappen omvatten geautomatiseerde initialisatie, actieve contour algoritme
Los pasos de computación principales incluyen la inicialización automatizado, algoritmo de contorno activo

Het begint in de initialisatie staat, en ik blijf in die staat totdat ik een “”add student”” bericht.
Se inicia en el estado de inicialización, y me quedo en ese estado hasta que llegue un mensaje de“”añadir estudiante””.

Opmerking: Als de initialisatie niet wordt uitgevoerd,
Nota: Si el equipo no se inicializa, es posible

Na herhaalde initialisatie van de programmator kan de foutenmelding 35 slechts gewist worden door de.
Después la inicialización repetida del programador es posible anular el informe de fallo 35 sólo mediante la..

Op Unix-gebaseerde besturingssystemen is init(afkorting van initialisatie) het eerste proces dat gestart wordt tijdens de opstartprocedure.
En sistemas tipo Unix, init(abreviatura de initialization) es el primer proceso en ejecución tras la carga del kernel y el que a su vez genera todos los demás procesos.

Deze worden gecategoriseerd als gegevensbestanden die initialisatie vectoren die bruikbaar zijn voor het genereren van gecodeerde gegevens op het netwerk.
Estos se clasifican como archivos de datos que contienen vectores de inicialización que son útiles para la generación de los datos cifrados en la red.

IV lengte- WPA heeft een 48 bit Initialisatie Vector, wat de cryptografische complexiteit van de versleutelde data vergroot.
Longitud IV- WPA ofrece un Vector de inicialización de 48 bits, aumentando la complejidad criptográfica de los datos cifrados.

Een aanzienlijk aantal pagina's die door deze grote programma's worden gebruikt tijdens het opstarten, mag alleen worden gebruikt voor initialisatie en daarna nooit opnieuw worden gebruikt.
Una cantidad importante de las páginas utilizadas por estos programas grandes durante su inicio solo se pueden usar para la inicialización y luego nunca volver a usar.

Ook definieert alle vermeldingen in de dossiers van een systeem register en initialisatie.
También define todas las entradas en los archivos de un sistema de registro y la inicialización.

fout initialisatie van Concorde Britse
error de inicialización del británico Concorde,

Een monitor is een software module dat bestaat uit, een of meer procedures, een initialisatie sequentie en lokale data.
Un monitor es un módulo de software que consta de uno o más procedimientos, una secuencia de inicio y unos datos locales.

Gebruikers kunnen ervoor kiezen de NAS te monitoren, nadat Q'center geïnstalleerd is direct bij de initialisatie.
Los usuarios pueden seleccionar el monitoreo del NAS cuando Q'center se instaló directamente desde el inicio.

FragCFMStartupErr= -2818,/* Interne fout tijdens initialisatie van CFM.*/.
FragCFMStartupErr= -2818,/* Error interno durante la inicialización de CFM.*/.

Cn1 extensie worden hoofdzakelijk gebruikt voor de ontwikkeling van geautomatiseerde systemen geïmplementeerd in netwerken initialisatie processen tactische militaire programma.
Cn1 extensión se utilizan principalmente para el desarrollo de sistemas automatizados implementados en redes procesos de inicialización de los programas militares tácticos.