L'INITIALISATION - traduction en Espagnol

• inicialización
• cargador
• inicializar
• inicio
• arranque

Exemples d'utilisation de L'initialisation en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est également possible d'utiliser d'autres attributs dans l'initialisation, et d'utiliser un constructeur ou l'utilisation uniforme au lieu de l'initialisation par assignation.
También puede usar la inicialización de constructor o uniforme, en vez de la inicialización de igualdad mostrada arriba.

Vous recevrez immédiatement un email confirmant la bonne réception de votre chèque et l'initialisation de votre service débutera. x Inscription/ Réservation 1 Quel type de cours?
Recibirá inmediatamente un correo electrónico confirmando la recepción de su cheque y comenzará la inicialización de su servicio. x Registro/ Reserva 1¿Qué curso? 20 clases semanales,

qui doit être connecté parallèlement à l'initialisation du registre du MDP, et la base de
que se conectará en paralelo a la inicialización del registro del MDL,

La plante du pied de l'initialisation sera probablement faite à partir des biens pourtant le matériel en caoutchouc léger
La planta del pie del cargador será hecha probablemente de un artículo con todo el material de goma ligero

L'initialisation permet à l'administrateur du RIT de vérifier qu'un registre est conforme aux prescriptions techniques énoncées dans les normes d'échange de données établies conformément à la décision 24/CP.8.
La inicialización es el proceso oficial por el cual el administrador del DIT verifica que un registro cumple los requisitos técnicos establecidos en las normas técnicas para el intercambio de datos entre los sistemas de registro previstos en el Protocolo de Kyoto, elaboradas de conformidad con la decisión 24/CP.8.

emprisonné l'initialisation boueuse entre le trottoir et d'un homme.
atrapado entre el pavimento y el cargador fangoso de un hombre.

ce qui permettra aux autres systèmes de registres d'achever l'initialisation de leur connexion au RIT d'ici à avril 2007.
los otros sistemas de registro tengan tiempo para concluir el proceso de inicializar su conexión al DIT antes de abril 2007.

l'événement formulaire standard Sur chargement ne peut pas être utilisé pour l'initialisation du code 4D View Pro,
el evento de formulario estándar On load no puede ser utilizado por el código de inicialización de 4D View Pro,

Avant de brancher le scanner à l'ordinateur par USB 2.0, on doit enlever le CD du lecteur- Sinon, l'initialisation du scanner ne fonctionne pas et on reçoit de scanner un message d'erreur à l'essai.
Antes de conectar el escáner mediante el USB 2.0 al ordenador se debe eliminar el CD de la unidad de disquete- si no, el inicio del escáner no funcionará y al intentar escanear con este se obtendrá un mensaje de error.

qui donnera à l'initialisation son regard doux
que dará a cargador su mirada suave

Passons à l'autre question… L'initialisation à partir d'un lecteur GPT n'est possible
Pasando a la otra pregunta… El arranque desde una unidad GPT solo es posible

C'est aux administrateurs de systèmes de registres qu'il incombe de mener les activités nécessaires aux fins de l'initialisation, mais l'administrateur du RIT a planifié et soutenu ces activités, et fourni des modèles, des questionnaires et des instructions afin de faciliter l'initialisation.
Aunque compete a los ASR efectuar las actividades necesarias para el proceso de inicialización, el administrador del DIT se ha encargado de programar y respaldar esas actividades y de proporcionar plantillas, cuestionarios e instrucciones para facilitar la inicialización.

une forme tôt de l'initialisation a été également connue en Grèce et à Rome.
una forma temprana del cargador también era sabida en Grecia y Roma.

la coopération dans le secteur aérien avec l'initialisation de l'accord aérien horizontal UE-Turquie.
en la cooperación en el sector de la aviación con el inicio del acuerdo horizontal de aviación entre la UE y Turquía.

N'ayez pas Peur Pour donner À des Clients De Problème L'Initialisation Q: Dans une colonne récente vous avez fait la remarque
No tengas miedo a dar el problema de los clientes de arranque Q: En una columna reciente que hizo el punto de

recevoir des réactions sur la mise en place du RIT et l'initialisation des connexions des systèmes de registres au RIT.
recibir comentarios sobre la puesta en marcha del DIT y la inicialización de las conexiones de los sistemas de registro al DIT.

notamment pour l'expérimentation et l'initialisation des communications entre les systèmes de registres et le RIT.
inclusive los relativos a la prueba e inicialización de comunicaciones por los sistemas de registro con el DIT.

la table de description des interruptions qui ne seront utilisées que pendant la durée de l'initialisation.
las tablas descriptoras de interrupciones, que son utilizadas únicamente durante el proceso de inicialización.

Est affichée une liste de tous les périphériques PCI trouvés pendant l'initialisation du noyau et leur configuration.
Se muestra una relación de todos los dispositivos PCI y de sus configuración durante la inicialización del núcleo.

Possibilité, dès à présent, d'empêcher l'initialisation d'une séquence de déconnection par l'utilisateur sur PC. Cet élément est important pour certaines applications ou l'utilisateur doit entrer son mot de passe avant de se déconnecter.
Es posible ahora inhabilitar la posibilidad para inicializar un secuencia de la desconexión del usuario en la PC. Esto es importante en algunos usos donde el usuario debe registrar hacia fuera antes de desconectar.