INITIALISERING - traduction en Français

• initialisation
• initialisant

Exemples d'utilisation de Initialisering en Danois et leurs traductions en Français

Bleeping computer har rapporteret følgende billede viser en fejl, der er forbundet med et virtuelt drev initialisering.
Bleeping computer a signalé l'image suivante affiche une erreur qui est connectée à une initialisation de disque virtuel.

Fandt programmet"% 1" men initialisering af processen mislykkedes.@ title: window.
Le programme«& 160; %1& 160;» a été trouvé, mais il a été impossible d'initialiser le processus. @title: window.

Efter initialisering opretter vi en partition
Après l'initialisation, nous créons une partition

Mekanik( initialisering proces fase 5),
Mécanique(processus d'initialisation de la phase 5),

Mac OS X beder om disk initialisering når digital kamera hukommelseskort er netop tilsluttet.
Mac OS X vous invite à l'initialisation du disque lorsque l'appareil photo numérique carte mémoire vient de se connecter.

Når du starter guiden Initialisering af TPM, kan du fastslå,
Quand vous démarrez l'assistant d'initialisation du TPM, vous pouvez déterminer

Gennemfør initialisering efter opladning af kameraet for at forhindre,
Procédez à l'initialisation une fois l'appareil photo chargé

Men det eneste problem med initialisering af harddisken er, at det resulterer i fuldstændig tab af data fra harddisken.
Mais le seul problème avec l'initialisation du disque dur est qu'il en résulte une perte de données complète du disque dur.

Det betyder, at initialisering af en applikation har mislykkedes, mens den blev indlæst af operativsystemet.
Cela signifie que l'initialisation d'une application a échoué lors du chargement par le système d'exploitation.

De har allerede inspiceret initialisering scripts til angrebet og lukkes den udnyttede server.
Ils ont déjà inspecté les scripts d'initialisation pour l'attaque et déclassée le serveur exploité.

Følgende fejl opstod under initialisering af KCron:% 1 KCron vil afslutte nu.
L'erreur suivante s'est produite lors de l'initialisation de KCron& 160;: %1 KCron va maintenant s'arrêter.

BEMÆRK: Vi anbefaler at downloade og indledende initialisering data af ansøgningen via Wifi at undgå lange loading tider.
NOTE: Nous vous recommandons de télécharger et d'initialisation de données initial de l'application via Wifi pour éviter des temps de chargement longs.

Den er klar til at flyve lige ud af boksen efter en simpel kompas kalibrering og one touch gyro initialisering med det medfølgende USB-stik.
Il est prêt à voler dès la sortie de la boîte après un étalonnage simple de la boussole et une touche d'initialisation du gyroscope avec le dongle USB fourni.

Efter infektion sender den beskadigede computer automatisk variant af nøglen og dens initialisering vektor.
Après l'infection, l'ordinateur endommagé envoie automatiquement la variante de la clé et le vecteur d'initialisation.

Mac OS X beder om disk initialisering.
Mac OS X vous invite à l'initialisation du disque.

som vi kan tilføje til eksemplet ovenfor, lige efter initialisering af dialogen, som her.
juste après l'initialisation du dialogue, permet d'atteindre cet objectif.

Også det definerer alle de poster i filerne i et system registreringsdatabasen og initialisering.
Il détermine toutes les entrées dans les fichiers du registre du système et de l'initialisation.

en tæller stigning indtil færdiggørelse af initialisering og flere gyldige tid telegrammer er blevet afkodet.
un incrément de compteur jusqu'à la fin de l'initialisation et plusieurs télégrammes horaires valides ont été décodés.

at starte initialisering.
pour démarrer l'initialisation.

skal du starte guiden Initialisering af TPM.
démarrez l'Assistant d'initialisation du TPM.