INITIALISERING - oversættelse til Spansk

• inicialización
• inicializar

Eksempler på brug af Initialisering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sørger for operationerne med henblik på initialisering og genopretning af de nationale N. SIS II-kopier.
facilitará las operaciones de inicialización y restauración de las copias nacionales de N. SIS II.

Diskhåndtering i Windows hjælper dig med at udføre avancerede lageropgaver som initialisering af et nyt drev og udvidelse
Administración de discos de Windows te ayuda a realizar tareas avanzadas de almacenamiento como la inicialización de una nueva unidad

Fixes" black screen of death" ved tænd( ofte forårsaget af bluetooth ikke initialisering).
Fija"pantalla en negro de la muerte" en el poder en(comúnmente causada por el bluetooth no inicializar).

Også det definerer alle de poster i filerne i et system registreringsdatabasen og initialisering.
También define todas las entradas en los archivos de un sistema de registro y la inicialización.

metode der skal kaldes, enhver tilføjelse til dialogen udført før initialisering vil blive ignoreret.
Este es el primer método que se debe llamar, se ignorará cualquier añadido al diálogo hecho antes de la inicialización.

Mac OS X beder om disk initialisering.
Mac OS X solicita la inicialización del disco.

Mekanik( initialisering proces fase 5),
Mecánica(proceso de inicialización de la fase 5),

Gennemfør initialisering efter opladning af kameraet for at forhindre, at kameraet slukker under.
Lleve a cabo la inicialización después de cargar la cámara para evitar que la cámara se apague durante el..

Andre ting kræver initialisering. Når de er aktiveret,
Otras cosas solo necesitan inicializarse Una vez activadas,

Mac OS X beder om disk initialisering når digital kamera hukommelseskort er netop tilsluttet.
Mac OS X solicita la inicialización del disco cuando la tarjeta de memoria de la cámara digital se acaba de conectarse.

Det betyder, at initialisering af en applikation har mislykkedes, mens den blev indlæst af operativsystemet.
Significa que la inicialización de una aplicación ha fallado al ser cargada por el sistema operativo.

Initialisering af Strigi- tjenesten mislykkedes,
Falló la inicialización del servicio Strigi,

fejl initialisering af Concorde britiske,
error de inicialización del británico Concorde,

skal du starte guiden Initialisering af TPM.
inicie el Asistente para inicializar TPM.

vises skærmen til initialisering muligvis.
aparezca la pantalla para la inicialización.

Bemærk: Sørg for at du har sluttet kameraet til systemet via kabel med succes før initialisering helbredelsesprocessen.
Nota: Asegúrese de que ha conectado la cámara al sistema a través de cable correctamente antes de iniciar el proceso de recuperación.

en projektmappe indeholder ActiveX-objekter, der betragtes som ikke-sikre til initialisering( UIF- Unsafe for Initialization), mister du dem, hvis du gemmer projektmappen i et tidligere Excel-filformat.
no seguros para inicialización(UFI), se perderán al guardar el libro en el formato de archivo de una versión anterior de Excel.

Men hvis du har mistet data fra din storage drev efter initialisering ingen grund til at bekymre sig,
Sin embargo, si usted ha perdido los datos de su unidad de almacenamiento después de inicializar hay necesidad de preocuparse,

Bemærk, at initialisering sletter alle netværksindstillinger på maskinen, så print
Tenga en cuenta que la inicialización borra toda la configuración de la red en el equipo,

Følg blot den meget nemme one touch gyro initialisering og en simpel kompas kalibrering,
Se hace fácil la inicialización del giroscopio con un solo toque y una calibración sencilla de brújula,