DE LANCERING - vertaling in Spaans

• lanzamiento
• lanzar
• el despegue
• puesta en marcha
• lanzando
• lanzado
• lanzamientos
• lanzamos
• poniendo en marcha
• poner en marcha

Voorbeelden van het gebruik van De lancering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vijf jaar na de lancering van de strategie van.
Cinco años después de su lanzamiento, la estrategia de..

In hitois, kunt u gemakkelijk de lancering van de gemeenschap van verschillende genres.
En hitois, puede iniciar fácilmente la comunidad de varios géneros.

Bereid de lancering voor.
Prepara todo para el lanzamiento.

CENTCOM bevestigt de lancering vanaf een onderzeeër voor de kust van Pakistan.
Confirman que Israel hizo un lanzamiento… desde un submarino en Pakistán.

Bereid de lancering van de klooncapsules voor.
Preparence para lanzar las vainas de clones.

De problemen met de lancering van de twee satellieten zijn zeer ongelukkig.
El problema en el lanzamiento de dos satélites Galileo es muy desafortunado.

Gedurende deze tijd hielp hij de lancering zowel Fox Sports en FoxNews.
Durante este tiempo, colaboró en el lanzamiento de Fox Sports y Fox News.

De lancering vond plaats op het Tanegashima Space Center.
Los lanzamientos tienen lugar en el Centro Espacial Tanegashima.

Klaar voor de lancering?
¿Canjeable por un lanzamiento?

De lancering in de Verenigde Staten was een succes.
El estreno en Estados Unidos ha sido un éxito.

Sinds de lancering van deze toepassing heeft AQSIQ 669.
Desde la creación de este sistema, la AQSIQ ha investigado 669.

Bereid de lancering voor.
Preparados para el lanzamiento.

Laatste checks voltooid… en de lancering van Ares 5 kan beginnen.
Revisión final, terminada. Todo listo para el lanzamiento de la Ares 5.

De lancering van de Nokia 9 PureView lijkt nabij.
El estreno del Nokia 9 PureView se acerca.

Sinds de lancering van deze toepassing heeft AQSIQ 669 RAPEX-meldingen onderzocht.
Desde la creación de este sistema, la AQSIQ ha investigado 669 notificaciones de RAPEX.

De lancering van de LRO staat gepland voor eind 2008.
LRO se lanzará a finales de 2008.

De lancering en de landing zijn de twee meest kritieke fases.
Aterrizar y despegar son dos momentos bastante críticos.

Onze mensen in Utah kwamen terug, en de lancering werd bij NASA aanbevolen.
Nuestra gente en Utah volvió, y recomendó a la NASA despegar.

Zes minuten tot de lancering.
Seis minutos para el lanzamiento.

Herhaling: Zes minuten tot de lancering.
Repito, seis minutos para el lanzamiento.